Vertaling van "venir expliquer brièvement " (Frans → Engels) :

Chaque député parrainant une affaire se trouvant dans l’ordre de priorité est invité à comparaître devant le Comité lors d’une audience publique afin de venir expliquer brièvement pourquoi son affaire justifie la tenue d’un débat plus poussé et d’un vote à la Chambre.
Each Member sponsoring an item on the order of precedence is invited to appear before the Committee in a public meeting to make a short presentation explaining why his or her item warrants additional debate and being put to a vote in the House.

J'ai eu l'honneur de venir ici, au Sénat, en juin dernier, en 2008, pour lancer une discussion sur les élections et expliquer brièvement le régime électoral à ce moment.
I had the honour to be here at the Senate last June, 2008, to kick off a discussion on elections and provided an overview of elections at that time.

Chaque député parrainant une affaire se trouvant dans l'ordre de priorité est invité à comparaître devant le Comité lors d'une audience publique afin de venir expliquer brièvement pourquoi son affaire justifie la tenue d'un débat plus poussé et d'un vote à la Chambre.
Each Member sponsoring an item on the order of precedence is invited to appear before the Committee in a public meeting to make a short presentation explaining why his or her item warrants additional debate and being put to a vote in the House.

La première est que ce groupe existe et que ce serait une bonne idée de lui demander de venir expliquer brièvement qui il est et ce qu'il fait, et comment cela concorde avec notre structuration de la politique à long terme.
The first one is that this group exists, and it would be a good idea to have them come and briefly explain who they are and what they're doing, and how this fits into our structuring of the long-term policy.