Traduction de «venir dans ma circonscription de newton—delta-nord » (Français → Anglais) :

Dans ma belle province de Colombie-Britannique, dans ma circonscription de Newton—Delta-Nord, à Surrey et à Delta-Nord, les électeurs me disent et me répètent qu'ils se sentent trahis parce que le gouvernement n'a pas fourni les effectifs supplémentaires de policiers qu'il avait promis.
In my beautiful province of British Columbia, in my riding of Newton—North Delta, in Surrey and North Delta, my constituents tell me over and over again that they are feeling betrayed because the government did not deliver the additional policing it promised.

Ma circonscription de Newton—Delta-Nord est très diverse; elle empiète sur Surrey et sur la municipalité de Delta.
Let me say once again that in my riding I have a very diverse riding in Newton—North Delta, which is part of Surrey and also crosses into the Delta municipality.

Je suis d'accord avec M. McCallum, parce que quand nous avons voyagé, Marlene Jennings a eu l'occasion de venir dans ma circonscription de Newton—Delta-Nord, et en fait. M. Watson invoque le Règlement.
I agree with Mr. McCallum, because when we were travelling, Marlene Jennings had an opportunity to come to my riding of Newton—North Delta, and in fact— I have Mr. Watson on a point of order.

Le tronçon de cette vieille ligne ferroviaire interurbaine qui passe par ma circonscription de Newton—Delta-Nord, ainsi que par Cloverdale et Langley, dessert maintenant l'une des communautés les plus densément peuplées au sud du fleuve Fraser.
The portion of that old interurban rail line that runs through my riding of Newton North Delta and beyond, to Cloverdale and Langley, now connects some of the densest communities south of the Fraser.

M. Gurmant Grewal (Newton—Delta-Nord, PCC): Monsieur le Président, les électeurs de la circonscription de Newton Delta-Nord et moi-même sommes profondément peinés par le décès de Sa Sainteté Jean-Paul II. Le monde perd un chef de file de la lutte pour la liberté et la paix.
Mr. Gurmant Grewal (Newton—North Delta, CPC): Mr. Speaker, the constituents of Newton North Delta and I are deeply saddened by the passing of His Holiness Pope John Paul II. The world has lost a champion of freedom and peace.