Vertaling van "venez devant notre " (Frans → Engels) :

Monsieur Serageldin, je crois que c'est la troisième fois que vous venez devant notre comité, et j'espère vous revoir la prochaine fois.
Mr. Serageldin, I think it's the third time you appear before our committee, and I look forward to seeing you again next time.

Le sénateur Baker : Donc, cet article n'aura aucun effet concret et tout ce que l'avocat de la défense aura à faire sera de lire la déclaration que vous venez de faire devant notre comité pour obtenir une copie de la directive?
Senator Baker: Therefore, it will be of no force and effect and it will not have any impact at all, and all the defence attorney would have to do is read your statement before this committee and conclude that it is correct and then get a copy of the directive.

Ainsi que vous venez de le dire devant notre comité, vous avez eu recours aux pouvoirs accordés en vertu de l'article 490 de la Loi électorale pour le faire.
As you just gave evidence before the committee, you used the powers of section 490 of the Elections Act to do it.

- Monsieur le Président, je voudrais vous remercier vraiment très chaleureusement de l'intervention très forte que vous venez de prononcer devant le Parlement européen, vous remercier de l'appréciation très positive que vous avez bien voulu porter à l'égard de notre institution.
– Mr President, I should really like to thank you most warmly for the very powerful address that you have just given before the European Parliament, and also for the very positive opinion that you have expressed with regard to this House.

Sauf erreur, c'est la première fois que vous venez devant notre comité en tant que chef d'état-major de la Défense. Je vous souhaite donc la bienvenue au nom de tous les membres du Comité des comptes publics.
I think this is your first appearance at this committee in your role as the Chief of the Defence Staff, so on behalf of the public accounts committee I would like to say welcome.