Traduction de «vendredi 29 octobre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant le sport militaire | Ordonnance du 29 octobre 2003 concernant les activités hors du service de la troupe [ OAHST ]
Ordinance of 29 October 2003 on Military Sport | Ordinance of 29 October 2003 on Off-Duty Activities of Troops

accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Compte rendu d'un atelier de travail sur l'ensemencement des stocks de homard, tenu aux Îles-de-la-Madeleine (Québec) du 29 au 31 octobre 1997
Proceedings of a Workshop on Lobster Stock Enhancement Held in the Magdalen Islands (Québec) from October 29 to 31, 1997

Investir dans nos enfants : Idées à retenir : Rapport de la Conférence nationale sur la recherche tenue à Ottawa, du 27 au 29 octobre 1998 [ Investir dans nos enfants : Idées à retenir ]
Investing in Children: Ideas for Action: Report from the National Research Conference Held in Ottawa, October 27-29, 1998 [ Investing in Children: Ideas for Action ]

Coopération canado-américaine en matière de réglementation - rapport du symposium : le 29 octobre 2004
Canada-US Regulatory Co-operation - Symposium Report: October 29, 2004

Ordonnance du 29 octobre 2008 sur l'organisation de la Chancellerie fédérale [ Org ChF ]
Federal Chancellery Organisation Ordinance of 29 October 2008 [ OrgO-FCh ]

Ordonnance du 29 octobre 2003 sur l'escadre de surveillance [ O esca surv ]
Ordinance of 29 October 2003 on the Surveillance Wing [ SWO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carol Chafe Comité de sélection Le vendredi 29 octobre 1999 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le mercredi 13 octobre 1999, le Cinquième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Carol Chafe Clerk of the Committee Striking Committee Friday, October 29, 1999 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee and in accordance with an Order adopted on Wednesday, October 13, 1999, the Fifth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.

Le mercredi 27 octobre 2010 Le jeudi 28 octobre 2010 Le vendredi 29 octobre 2010
Wednesday, October 27, 2010 Thursday, October 28, 2010 Friday, October 29, 2010

Le vendredi 29 octobre 2010, la Commission a adopté une nouvelle proposition de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de la Pologne afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés en raison de la crise financière et économique mondiale.
On 29 October 2010 the Commission has adopted a new proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Poland in order to support the reintegration in the labour market of workers made redundant due to the global financial and economic crisis.

- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le vendredi 29 octobre 1999.
– I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Friday, 29 October 1999.

- Le procès-verbal de la séance du vendredi 29 octobre a été distribué.
– The Minutes of Friday 29 October have been distributed.

Le greffier du Comité, Marie Carrière Comité de sélection Le vendredi 29 octobre, 1997 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le lundi 29 septembre 1997, le Sixième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Marie Carrière Clerk of the Committee Striking Committee Wednesday, October 29, 1997 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee, and according to an Order adopted on Monday, September 29, 1997, the Sixth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.

À 12h28, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation du président. Le greffier du Comité, Marie Carrière Comité de sélection Le vendredi 24 octobre, 1997 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le lundi 29 septembre 1997, le Cinquième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Marie Carrière Clerk of the Committee Striking Committee Friday, October 24, 1997 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee, and according to an Order adopted on Monday, September 29, 1997, the Fifth Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.

Le vendredi 10 octobre, 1997 Conformément au mandat du Comité, aux responsabilités que lui confère son mandat en sa qualité de Comité de sélection et à un Ordre adopté le lundi 29 septembre 1997, le Troisième Rapport est adopté d’office et ordre est donné au président de le présenter à la Chambre.
Friday, October 10, 1997 In accordance with the mandate of the Committee concerning its responsibilities as the Striking Committee, and according to an Order adopted on Monday, September 29, 1997, the Third Report is deemed to have been adopted and the Chair is ordered to present it to the House.