Vertaling van "vendredi 23 septembre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 23 septembre 2011 sur l´acte authentique électronique [ OAAE ]
Ordinance of 23 September 2011 on Electronic Public Authentication [ EPAO ]

Ordonnance du 23 septembre 1996 sur les émoluments perçus en application de la loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite [ OELP ]
Fees Ordinance of 23 September 1996 to the Federal Act on Debt Collection and Bankruptcy [ FeeO-DCBA ]

Loi fédérale du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse
Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag | Navigation Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le vendredi 22 septembre 2000, nous avons fermé la pêche pratiquée à des fins alimentaires, sociales et rituelles de la zone de pêche du homard 23, dans la baie Miramichi.
As a result, the food, social, and ceremonial fishery of the Miramichi Bay area of lobster fishing area 23 was closed last Friday, September 22, 2000, basically to all fishing.

Le vendredi 23 septembre 2005, Industrie Canada a informé Bioniche que la structure de rémunération des consultants n'était pas conforme aux règles gouvernementales et que Bioniche ne se conformait donc pas aux exigences de ce programme.
On Friday, September 23, 2005, Industry Canada informed Bioniche that the structure of compensation for consultants did not conform to government rules and, accordingly, Bioniche was put in default under the program.

Le vendredi 23 septembre 2005, Industrie Canada a informé Bioniche que son régime de rémunération des consultants n'était pas conforme aux règles du gouvernement et qu'elle était donc en situation de violation.
On Friday, September 23, 2005, Industry Canada informed Bioniche that the structure of compensation for consultants did not conform to the government's rules, and Bioniche was under default.

TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 23 septembre 1994
TABLE OF CONTENTS Friday, September 23, 1994

CHAMBRE DES COMMUNES Le vendredi 23 septembre 1994
HOUSE OF COMMONS Friday, September 23, 1994