Traduction de «vendredi 21 avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le tribunal du travail institué par la loi danoise du 21 avril 1964
the Industrial Court under the Danish Act of 21 April 1964

Directive 2004/35/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 avril 2004 sur la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux | directive sur la responsabilité environnementale | DRE
Environmental Liability Directive | ELD [Abbr.]

loi danoise du 21 avril 1964 sur les juridictions du travail(avis de publications ni124)
the Danish Industrial Court Act of 21 April 1964(Bulletin n 124)

Proclamation donnant avis que la Convention entre le gouvernement du Canada et le Conseil fédéral suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune est entrée en vigueur le 21 avril 1998
Proclamation Giving Notice that the Convention Between the Government of Canada and the Swiss Federal Council for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital Came into Force on April 21, 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

426 session plénière du CESE les 20 et 21 avril 2006 Parlement européen, Bâtiment Paul-Henri Spaak, à 14h30 ****** Intervention de Vladimir Špidla Commissaire à l’emploi, aux affaires sociales et à l’égalité des chances « Priorités politiques dans le domaine de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances » vendredi, 21 avril à 9h30 ****** Participation d'observateurs représentant la société civile organisée de Bulgarie et de Roumanie à la session plénière ***** Débat: "Combler le fossé: comment rapprocher l'Europe et ses citoyens?" jeudi, 20 avril à 15h ******
426th plenary session of the EESC on 20 and 21 April 2006 European Parliament, Paul-Henri Spaak Building, at 2.30 p.m. ****** Speech by Vladimir Špidla Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities «Political priorities in the field of employment, social affairs and equal opportunities» Friday 21 April at 9.30 a.m. ****** Participation of observers from Bulgarian and Romanian civil society organisations in the plenary session ***** Debate on Bridging the Gap: how to bring Europe closer to its citizens Thursday, 20 April at 3 p.m. ******

Chaque gagnant recevra un certificat commémoratif du commissaire Wallström en personne lors de la cérémonie de récompense au cours du dîner de clôture qui aura lieu le vendredi 27 avril à 21.00 heures au Musée du Transport Urbain Bruxellois, 364B, Avenue de Tervuren, 1150 Bruxelles.
Each winner will receive a commemorative certificate from Commissioner Wallström in person. It will be presented during the Closing Dinner awards ceremony that will take place at 21.00 on Friday 27 April at the Musée du Transport Urbain Bruxellois, 364B, Avenue de Tervuren, 1150 Brussels.

Il est proposé par l'honorable sénatrice Spivak que les restrictions relatives à la tenue de réunions pour recevoir et imprimer des preuves sans quorum, conformément à la décision du comité datée du 21 février 2001, soient suspendues le vendredi 27 avril 2001.
It was moved by the Honourable Senator Spivak, that the restrictions on holding meetings to receive and print evidence without quorum, as set out in the committee's decision dated February 21, 2001, be suspended on Friday, April 27, 2001.

MM. LARCO COX et MATUTES seront présents à une Conférence de presse conjointe le vendredi 21 avril, à 12h15, dans la salle de presse du Berlaymont.
Mr Larco Cox and Mr Matutes held a joint press conference on Friday, 21 April, in the Berlaymont press room.

Cette nouvelle banque de données a été présentée officiellement par le Vice-Président Martin Bangemann, ce vendredi 21 avril à Bruxelles.
The database was officially presented to the public by Vice-President Martin Bangemann on Friday, April 21 in Brussels.