Vertaling van "vendre votre véhicule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendre des véhicules
barter vehicles | market vehicles | sell vehicles | trade vehicles

vendre des produits de refroidissement lubrifiants pour véhicules
barter lubricant cooling products for vehicles | market lubricant cooling products for vehicles | sell lubricant cooling products for a vehicle | sell lubricant cooling products for vehicles

Le guide du bon $ens au volant : L'achat, la conduite et l'entretien de votre véhicule
The Auto$mart Guide: Buying, Driving and Maintaining Your Vehicle

Réparation de votre véhicule
Repairing Your Vehicle

Votre véhicule et la taxe sur les produits et services
The Goods and Services Tax and Your Vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons, d'une part, le concessionnaire qui offre un service, livre un véhicule et supposément en assure l'entretien, etc., et il a à coeur que vous aimiez votre véhicule de façon à ce qu'il puisse vous en vendre un autre; et d'autre part, il y a la question du financement de ce véhicule.
What we have here is the actual service from a dealer, who delivers the vehicle and presumably services it and so on and is interested in that vehicle serving you well so he can sell you another one, etc., and then on the other hand we have the question of how it is financed.

Le sénateur Oliver: J'aimerais connaître le point de vue de votre organisation quant à la recommandation du groupe de travail MacKay, qui suggère de permettre aux banques de vendre de l'assurance dans leurs succursales de louer des véhicules légers.
Senator Oliver: I would like to know what your organization's position is on the MacKay task force recommendation that banks be allowed to sell insurance in their branches and also get into the auto leasing of light vehicles.

Si on donnait à votre secteur l'occasion de participer au système de paiements par le biais de nouvelles banques, par exemple, de compagnies d'assurances ou de divers nouveaux véhicules au fur et à mesure de la libéralisation de la réglementation, et qu'on vous donnait l'occasion de participer à toutes sortes de nouveaux instruments financiers, combien de temps vous faudrait-il pour considérer qu'il est tout à fait acceptable que les banques puissent vendre de l'assurance propriété et automobile?
If you people were provided with an opportunity to participate in the payment system through, say, new banks, through insurance companies or through the various vehicles as we liberalize the regulations, and an opportunity to participate in all kinds of the various financial instruments, how long do you think it would be before you said it was all right that the banks could actually sell P and C insurance?

Il s'agit là d'un avantage énorme, qui signifie que nous aurons un cadre unique pour l'Europe – un cadre – et cela signifie qu'en respectant ces exigences, vous pourrez vendre votre véhicule partout ailleurs.
That is a huge benefit, and it means that we will have one framework for Europe – one framework – and that means that, if you then comply with those requirements, you can sell your vehicle everywhere else.

Pour commencer, en réponse à votre premier commentaire sur le message à saveur écologique dont se servent les fabricants pour vendre leurs véhicules au Canada, c'est clairement une question dont nous avons tenu compte dans l'industrie en général, et chez Ford en particulier.
First of all, to your first comment on the environment message used by manufacturers selling vehicles in Canada, clearly it's an issue that has been addressed broadly by the industry, and Ford specifically.