Traduction de «vendre un papier bancable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre un papier bancable
make an instrument negotiable

papier bancable | papier escomptable
bankable bill | bankable paper | discountable paper | eligible paper

papier bancable | papier de banque
bankable paper | bank paper | bank-paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Nolin: Ils vont vendre le papier à la tonne.
Senator Nolin: They will be able to sell it by the tonne.

M. Bédard: J'aimerais faire remarquer que nous ne sommes pas les seuls à vendre du papier commercial ou des billets à moyen terme sur le marché.
Mr. Bédard: One point I would like to make at this point is that we are not alone in selling those commercial papers or mid-term notes to the market.

Les utilisateurs dans l'Union sont les enrouleurs, dont les activités consistent à vendre du matériau d'emballage (feuille d'aluminium, mais aussi papier et plastique) après avoir enroulé le papier d'aluminium à usage domestique en petits rouleaux («rouleaux à usage domestique») et après avoir reconditionné ces derniers en vue de la vente à des entreprises industrielles et au commerce de détail.
The users in the Union are rewinders whose activities consist in trading wrapping material (aluminium foil, but also paper and plastic) after rewinding AHF into small rolls (‘consumer rolls’) and repacking it for industrial and retail sales business.

Elles ne sont pas en mesure de vendre leur papier commercial qui, normalement, serait acheté par des compagnies d'assurances ou des fonds de pension, etc.
They aren't able to sell their commercial paper, which normally would be purchased by insurance and pension-fund companies, etc.

Je suppose que dans un certain sens il est aisé de voir comment un désaccord constitue une bonne nouvelle - ou fait en tout cas vendre du papier.
I suppose, in a sense, it is easy to see how disagreement makes good news – or certainly good copy.

Enfin, par rapport au papier d'aluminium fromager, Alcan a proposé d'accorder une licence à un tiers en ce qui concerne sa technologie utilisée dans le laquage du papier d'aluminium pour l'emballage du fromage transformé ou de vendre une ligne qui est capable de laquer le papier d'aluminium pour l'emballage du fromage transformé ainsi qu'une licence de la technologie utilisée en ce qui concerne la ligne appropriée.
Finally, in relation to cheese foil, Alcan proposed to grant a licence to a third party in respect of its technology used in the lacquering of aluminium foil for wrapping processed cheese or to sell a line that is capable of lacquering aluminium foil for wrapping processed cheese together with a licence of the technology used in respect of the relevant line.

Suite à cette acquisition, UPM-Kymmene détiendra 100% des parts de Finnpap Ltd, l'ancienne Finnpap Marketing Association qui avait été créée par plusieurs entreprises finlandaises de l'industrie du papier pour commercialiser et vendre leur papier sur les marchés mondiaux.
Following the acquisition, UPM-Kymmene will hold 100% of the shares in Finnpap Ltd, the former Finnpap Marketing Association which was founded by several Finnish paper companies for the purpose of selling and marketing their paper on world markets.