Traduction de «vendre le pont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre à l'entrepôt | vendre en entrepôt
sell in bond/to

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

pont de Kelvin | pont de Thomson | pont double de Kelvin | pont double de Thomson
Kelvin double bridge | Thomson double bridge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais le simple fait que quelqu'un vous téléphone et vous propose de vous vendre un pont pour 5 millions de dollars.C'est au consommateur de dire oui ou non.
But the mere fact that somebody phones you and says I have this bridge to sell you for $5 million— Then it's up to the consumer to say yes or no.

Malheureusement, je crois que le CN n'accepterait pas de vendre le pont au gouvernement fédéral pour 1 $.
Unfortunately, I believe that CN will not agree to sell the bridge to the federal government for $1.

M. von Finckenstein a donné un exemple: on me dit j'ai un bon pont à vous vendre, un beau pont à vous vendre pour 5 millions de dollars.
Mr. von Finckenstein gave an example: I have a good bridge to sell you, a nice bridge to sell you for $5 million.

Par exemple, si l'on décidait un jour de vendre le pont Ambassador, il serait important de consulter non seulement la municipalité, l'administration locale et la province, mais aussi les entreprises, car elles seraient également touchées par la vente du pont Ambassador à un particulier américain.
For example, if the Ambassador Bridge were to be sold in the future, it is important to have that consultation, not only with the municipality, the local government, and the province, but other businesses because they would be affected as the Ambassador Bridge is owned by a private American citizen.

Il faudrait aussi l'approbation du ministre des Transports ou du gouvernement pour vendre le pont au plus offrant dans une vente aux enchères, donc cela nuit à la valeur du pont et à l'investissement qu'a fait ma famille depuis 1979. il a de graves répercussions financières allant presque jusqu'à une privation des droits.
It would also require the transport minister's or the government's approval to sell the bridge to the highest bidder in an auction sale, thus hurting the value of the bridge and my family's investment in it since 1979. It has serious financial ramifications, to the point of almost disenfranchisement.

Les Croates ont tout d’abord commencé par vendre des terres dans les territoires litigieux sur la rive gauche de la rivière Dragonja et ont ensuite construit un pont à Hotiza.
The Croats first started selling land in the disputed territory on the left bank of the Dragonja River and then built a bridge at Hotiza.