Vertaling van "vendre eacl sans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

vendre | vendre par appel d'offres
sell

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre à l'entrepôt | vendre en entrepôt
sell in bond/to

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

Règlement sur certaines substances toxiques interdites [ Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en vente et d'importer certaines substances toxiques | Règlement concernant l'interdiction de fabriquer, d'utiliser, de transformer, de vendre, de mettre en v ]
Prohibition of Certain Toxic Substances Regulations [ Regulations Respecting the Prohibition of the Manufacture, Use, Processing, Sale, Offering for Sale and Import of Certain Toxic Substances | Regulations respecting the prohibition of the manufacture, use, processing, sale, offering for sale and import of ce ]

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

détail | vendre au détail
retail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étaient-ils au courant des problèmes de SNC-Lavalin lorsqu'ils ont décidé de lui vendre EACL à rabais?
Were they aware of the problems at SNC-Lavalin when they decided to hand over AECL at a rock-bottom price?

Le ministre a dit, tout comme son prédécesseur depuis longtemps, que nous voulons vendre EACL au meilleur prix possible — , mais en attendant, cela vous empêche de signer des contrats qui augmenteraient la valeur de la vente d'EACL.
The minister has said, and the previous minister, for a long time, that we want to sell AECL, and we want to sell it for the most that we can get meanwhile inhibiting you from signing contracts that would make the sale of a higher value to Canadians.

Selon nous, le gouvernement est déterminé à privatiser et à vendre EACL, et ce, probablement à une société américaine.
The government is bent, we believe, on selling and privatizing AECL probably to an American firm, and just at a time when the nuclear industry is starting to become popular again.

On raconte même que nous sommes sur le point de vendre EACL à des intérêts étrangers en raison de la colère qu'a faite le premier ministre quand ses ministres se sont mis les pieds dans les plats à plusieurs reprises au moment de la crise des isotopes médicaux.
There is even a story going around that we are about to sell off AECL to foreign interests because of a tantrum the Prime Minister threw when his ministers repeatedly bungled the medical isotope crisis. It is a scary thought that this is his reasoning behind this decision.

En conséquence, j'appuie sans réserve la décision du gouvernement du Canada de vendre EACL, ou encore de la fusionner ou de l'amalgamer d'une autre manière avec une entité plus apte à soutenir la concurrence sur les marchés internationaux afin de mieux exploiter le plein potentiel nucléaire de notre pays.
As a result, I fully support the Government of Canada's decision to sell, merge or otherwise partner AECL with a more globally competitive entity in order to leverage Canada's nuclear capabilities more fully.