Vertaling van "vendre du boeuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

boeuf à l'engrais | boeuf de boucherie | boeuf d'engrais
fat ox | fattening ox | feeder ox

vendre des formules touristiques | vendre des forfaits touristiques | vendre des services touristiques
sell tourism packages | sell tourist services | promote travel deals | sell tourist packages

boeuf de labour | boeuf de trait | boeuf de travail
draft ox | draught ox

boeuf Kobe [ boeuf de Kobe | boeuf de Kobé | boeuf Kobé ]
Kobe beef

vendre court | vendre des titres avant de les acheter | vendre à découvert
sell short | shorting

gros de boeuf [ droit de boeuf | boyau droit de boeuf ]
beef middle [ beef straight ]

boeuf salé [ boeuf en conserve | boeuf de conserve ]
corned beef

vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs
sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop

vendre des bicyclettes | vendre des vélos
sell bicycle, selling bicycles | sell bikes | put bikes up for sale | sell bicycles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez tenir compte de tous les aspects, mais je peux vous dire qu'en ma qualité de président de la Canada Beef Export Federation, lorsque j'essayais de vendre du boeuf en Asie, c'était un de nos gros arguments de vente contre nos concurrents américains et australiens: notre boeuf est plus uniforme car c'est un boeuf de meilleure qualité.
You can take this and that and everything else. As president of the Canada Beef Export Federation, trying to move beef into Asia, it was one of our strong selling points against our American and Australian competitors, because our beef is more consistent because it is a better quality beef.

Vous avez parlé de vendre notre boeuf à l'échelle mondiale et de l'importance que cela revêt pour les producteurs canadiens, mais ce qui semble être en train d'évoluer est un genre de mosaïque à l'échelle du pays en ce qui concerne les programmes à la disposition des producteurs de boeuf.
You mentioned selling our beef worldwide and how important it is for Canadian producers, but what seems to be evolving is a bit of a patchwork across this country as far as programs available to beef producers go.

Si le Québec veut vendre du boeuf à l'extérieur du Québec, monsieur Plamondon, ce boeuf doit être inspecté dans une usine d'inspection fédérale.
If Quebec wants to sell beef out of Quebec, Mr. Plamondon, they must have it inspected in a federal inspection plant.

Et si, après l'accession du Québec à la souveraineté, les producteurs de boeuf de l'Alberta voulaient cesser de vendre du boeuf au Québec, pour se plaindre, par mécontentement ou par mauvaise humeur, je suis persuadé que les Argentins, les Chiliens et d'autres producteurs dans le monde, se feraient un plaisir de nous vendre le leur.
And if, after Quebec became sovereign, Alberta beef producers wanted to stop selling their beef to Quebec, as a protest measure, or out of discontent or spite, I have no doubt the Argentine, Chilean and other world producers would be pleased to sell us their beef.

Je suis persuadé que si le Québec devenait souverain, les producteurs de boeuf de l'Alberta voudraient continuer à vendre leur boeuf au Québec.
I'm sure that if Quebec became sovereign, Alberta beef producers would want to continue to sell their beef to Quebec.