Traduction de «vendre des participations dans des prêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendre des participations dans des prêts
participate out loans

prêt avec participation aux bénéfices | prêt participatif
profit participating loan | PPL [Abbr.]

emballage prêt à vendre | plateau prêt à vendre
ready to sell package

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

prêt conjoint | prêt en participation
component loan | joint loan

valeur des participations à vendre
value of holdings to be sold off

prêt participatif [ prêt sous forme de prise de participation | prêt avec intéressement aux bénéfices ]
equity loan [ equity type loan | loan with equity kicker ]

prêt participant
participation loan

prêt hypothécaire avec participation
participation loan | kicker loan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations tacites, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.
Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Le financement privé sous la forme de prises de participations ou de prêts est un moyen traditionnel de lever des fonds.
Private financing through equity stakes or loans are typical ways of raising financing.

Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations silencieuses, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.
Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.

Les fonds propres peuvent être délivrés notamment sous la forme de prises de participation ouvertes, de participations tacites, de prêts d'actionnaire et de combinaisons de différents types de prises de participation proposées aux investisseurs.
Equity capital can be provided, inter alia, in the form of open equity participations, dormant holdings, shareholder loans and combinations of different types of equity participations issued to the investors.