Selon ce mode de mise en marché, les agriculteurs vendraient leur grain soit par l'intermédiaire de la Commission canadienne du blé, soit directement dans le négoce privé.
In other words, let farmers sell either through the Canadian Wheat Board or directly into private trade.