Vertaling van "vendeurs étant encore " (Frans → Engels) :

Ses parents étant encore en âge de garder la ferme pendant quelques années, il travaille comme représentant d'entreprise ou vendeur pour une entreprise d'instruments agricoles ou de moulée, d'articles du genre, et il amasse un peu de pécule dans un REER.
The parents are still of an age to run the farm for a few more years, so the young man, let us say, works as a salesman for agricultural implements or feed or that sort of thing.

Une stabilisation pendant les premiers jours d'une offre au public initiale peut permettre d'éviter que le cours du titre offert ne chute en raison d'une faiblesse initiale du marché secondaire (le nombre d'acheteurs et de vendeurs étant encore insuffisant).
Stabilisation in the first days of an Initial Public Offer is a way to avoid a drop in the price of this security, which could occur because of the lack of significant secondary market yet (the number of persons buying and selling this security is not high yet).

Vous ne signez pas un contrat qui est plein de trous et qui ne protège ni un côté ni l'autre, ni le vendeur ni l'acheteur d'un produit ou d'un service, encore moins un traité qu'on veut présenter comme étant une révolution.
You don't send a contract that is full of holes and protects neither side, neither the vendor nor the purchaser of a product or service, even less a treaty that you want to present as a revolution.