Traduction de «vendent beaucoup plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.
Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.

rôle beaucoup plus effacé
lesser role

La «Suite» : Beaucoup plus que des logiciels
The Suite Much More than Just Software

Programme étudiants bien branchés : une formation à Internet, une initiation au commerce électronique et beaucoup plus encore pour les entreprises canadiennes
Student Connection Program: Providing Canadian Business with Internet Training, E-commerce Awareness, and Much More

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'étude intitulée "e-Business W@tch", réalisée au milieu de l'année 2002, il y a beaucoup plus d'entreprises européennes qui achètent en ligne que d'entreprises qui vendent en ligne.
According to the e-Business W@tch survey (conducted in mid 2002), many more European enterprises are buying online than selling online.

Il y en a beaucoup plus qu'à Toronto, et elles vendent beaucoup plus certainement en volume dans la région d'Ottawa.
They're far greater in number, and certainly in terms of the volume that they sell in the Ottawa region, than in Toronto.

M. Kay : La question du détournement préoccupe les grandes entreprises pharmaceutiques dans la mesure où les médicaments sont détournés vers des pays où ils se vendent beaucoup plus cher.
Mr. Kay: The issue that large pharmaceutical companies have with diversion is that the drugs will be diverted back to countries where they are selling at much higher prices.

Les articles facultatifs, en général, se vendent beaucoup plus lentement et la vente de ces biens a beaucoup diminué depuis le 11 septembre, mais même là, la situation est assez complexe.
Discretionary items generally are moving much more slowly and have taken a bigger hit since September 11, but even within that the picture is quite complex.

Intitulé Écart de prix entre le CANADA et les États-Unis, le rapport explique pourquoi des écarts de prix considérables persistent même lorsque le dollar canadien s’échange à parité avec le dollar américain. Même des automobiles fabriquées au Canada se vendent beaucoup plus cher ici qu’aux États-Unis.
Titled The CANADA-USA Price Gap, the committee’s report sheds light on why large price gaps remain even when the Canadian dollar is at or above par. Even some automobiles made in Canada are priced significantly higher here than in the U.S.

M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le Président, les médicaments se vendent beaucoup trop cher au Canada et ce sont les personnes âgées et les personnes les plus vulnérables qui en souffrent grandement.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Mr. Speaker, prescription drugs cost far too much in Canada, and the ones most affected are seniors and the most vulnerable members of society.