Traduction de «vende ou commercialise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

offert sur le marché/comme on en vend dans le commerce/commercialisé
available on the market/as offered on the market/commercial

commercialisation [ campagne de commercialisation | exploitation commerciale | mise sur le marché | politique de commercialisation | structure de commercialisation ]
marketing [ marketing campaign | marketing policy | marketing structure ]

norme de commercialisation [ calibrage ]
marketing standard [ grading ]

limitation de commercialisation [ interdiction de commercialisation ]
marketing restriction

certificat commercialisable | certificat vert commercialisable | certificat vert échangeable | certificat vert négociable
exchangeable green certificate | renewable energy certificate | tradeable green certificate | tradeable renewable certificate | TGC [Abbr.]

circuit de commercialisation | circuit de distribution | réseau de commercialisation | réseau de distribution
distribution channels | marketing channels

centre de commercialisation | place de commercialisation
marketing centre

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

Vending Association Suisse [ VAS ]
Vending Association Switzerland [ VAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la fourniture de services transfrontaliers, on peut distinguer quatre canaux de distribution : (i) un consommateur achète le service à un prestataire d’un autre État membre en se rendant dans cet État membre ; (ii) une entreprise commercialise/vend au consommateur d’un autre État membre sans s’y établir ; (iii) une entreprise s’établit dans plus d’un État membre et adapte son offre aux marchés locaux ; et (iv) les services sont conçus sur une base paneuropéenne, même s’ils sont fournis localement.
In cross-border service provision, four distribution channels can be identified: (i) a consumer purchases the service from a provider in another Member State by travelling to that Member State; (ii) a firm markets/sells to consumers in another Member State without establishing; (iii) a firm establishes in more than one Member State and adapts its offerings to local markets; and (iv) services being designed on a pan-European basis, even if delivered locally.

M. Spencer: Nous n'avons pas d'objection à ce que la Commission canadienne du blé vende ou commercialise du canola, tant que ce n'est pas un monopole.
Mr. Spencer: We do not have a problem with the Canadian Wheat Board selling or marketing canola, as long as they do not market it in a monopoly.

3. Chaque producteur doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits prévus par le Plan, une contribution de 0,22 $ le kilogramme vif sur chaque dindon qu’il vend en excédent de son allocation de commercialisation.
3. Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.22 per kilogram live weight on every turkey sold by him that is in excess of his market allotment.

3 (1) Le producteur doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus par le Plan intitulé The Ontario Milk Marketing Plan, des contributions de 1,20 $ par 100 livres de lait ou de 0,3429 $ par livre de matière grasse de lait qu’il vend à l’Office de commercialisation et qui ne représente pas un excédent par rapport au contingent qui a été fixé et qui lui a été attribué.
3 (1) Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out in The Ontario Milk Marketing Plan, levies at the rate of $1.20 for 100 pounds of milk or $0.3429 per pound of butterfat sold by him to the Commodity Board that is not in excess of the quota fixed and allotted to him.

3. Tout producteur doit payer à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus par le Plan, une contribution de 0,05 $ la livre de poids vif pour tout dindon qu’il vend en excédent de son allocation de commercialisation.
3. Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.05 per pound live weight on every turkey sold by him that is in excess of his market allotment.

3. Tout producteur paie à l’Office de commercialisation, en plus des droits de permis prévus au Plan, une contribution de 0,05 $ la livre de poids vif pour chaque dindon qu’il vend en excédent de son allocation de commercialisation.
3. Every producer shall pay to the Commodity Board, in addition to the licence fees set out under the Plan, levies at the rate of $0.05 per pound live weight on every turkey sold by him that is in excess of his market allotment.

«personne qui vend des produits d'investissement», une personne qui fournit des conseils sur des produits d'investissement, les commercialise, les distribue ou les vend à un investisseur de détail, un distributeur ou une personne agissant comme intermédiaire pour un investissement effectué par un investisseur de détail;
‘person selling investment products’ means a person advising, marketing, distributing or selling investment products to a retail investor, a distributor or a person acting as an intermediary for an investment by a retail investor;

b bis) "personne qui vend des produits d'investissement", une personne qui fournit des conseils sur des produits d'investissement, les commercialise, les distribue ou les vend à un investisseur de détail, un distributeur ou une personne agissant comme intermédiaire pour un investissement effectué par un investisseur de détail;
(ba) "person selling investment products" means a person advising, marketing, distributing or selling investment products to a retail investor, a distributor or a person acting as an intermediary for an investment by a retail investor;

i) fabrique et vend des équipements électriques et électroniques sous ? son propre nom ou ⎪ sa propre marque, ? ou qui fait concevoir ou fabriquer des équipements électriques et électroniques et qui les commercialise sous son propre nom ou sa propre marque ⎪,
(i) manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own name or trademark, or has electrical and electronic equipment designed or manufactured and markets that electronic equipment under his name or trade mark brand,

Activation et délais par défaut sont commandés par l'ordinateur; lorsque c'est possible (par exemple, lorsque le fabricant d'écrans travaille en association avec des fabricants d'ordinateurs déterminés ou lorsqu'il vend également des ordinateurs de sa propre marque ou des produits intégrés), le fabricant d'écrans devrait s'assurer que le mode «Veille» des écrans d'ordinateur labellisés ENERGY STAR est activé au moment de leur commercialisation.
Enabling and default times are driven by the computer; where feasible (e.g., where monitor manufacturer has a business relationship with specific computer manufacturers or where monitor manufacturer also sells its own computers or bundled products), monitor manufacturer should ensure that ENERGY STAR qualified computer monitors have their Sleep Modes enabled when shipped to the customer.