Vertaling van "vend ses grains soit assurée " (Frans → Engels) :

Selon le nouveau régime, rien ne garantit que l'entreprise à qui l'agriculteur vend ses grains soit assurée.
Under the new system, there is no guarantee that the company the farmer sells his grain to will have the insurance to cover it.

La situation est la suivante: lorsqu'on vend du grain en Australie, où que ce soit, on a droit à un vote pour les 33 premières tonnes, à un autre lorsqu'on franchit la barre des 500 tonnes métriques, et à un autre enfin pour chaque tranche de 500 tonnes métriques additionnelles.
The situation there is that if you deliver grain and you deliver it anywhere in Australia you would end up with one vote for the first 33 tonnes, another vote when you hit 500 metric tonnes, and another vote for each 500 metric tonnes thereafter.

C'est ce que je veux dire parce que lorsqu'on vend les céréales aux États-Unis, quelle que soit la classe où la Commission des grains les place, ce n'est pas en fonction de cela qu'on les achète.
That's what I'm saying, because when you sell it to the U.S., no matter what kind of grade the Grain Commission puts on it, they won't buy it on that basis.

La Commission canadienne du blé est l'un des principaux exportateurs canadiens; chaque année, elle vend plus de 20 millions de tonnes de grain à plus de 70 pays dans le monde, soit des ventes variant entre 4 et 6 milliards de dollars.
The Canadian Wheat Board is a leading Canadian exporter; each year, it sells more than 20 million tonnes of grain to more than 70 countries around the world, representing sales between $4 billion and $6 billion.