Vertaling van "vend des services " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne qui vend le forfait
retailer of the package

être sous le vend de
leeward

agent qui vend à la commission
agent who sells on a commission basis

brasserie en plein air [ tente où l'on vend de la bière ]
beer garden

La Saskatchewan vend ... le Canada achète, le défi des acquisitions
Saskatchewan Sells ... Canada Buys. The Federal Procurement Challenge

prises en pension (banque vend titres à une autre banque, société ou BC et les rachète simultanément à très court terme)
repurchase agreements = RPs (GB)

offert sur le marché/comme on en vend dans le commerce/commercialisé
available on the market/as offered on the market/commercial

Vending Association Suisse [ VAS ]
Vending Association Switzerland [ VAS ]

représentant du service clients | représentante du service clients | représentant du service clientèle/représentante du service clientèle | représentant du service clients/représentante du service clients
customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative

compagnie de services publics | corporation de services publics | entreprise de services publics | société de services publics
public service company | public service corporation | public utilities company | public utilities corporation | public utility | public utility undertaking | public-service corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maersk Line exploite 611 porte-conteneurs, dont 324 sont affrétés, et elle vend ses services de transport maritime régulier par conteneurs dans le monde entier.
Maersk Line operates 611 container vessels, 324 of which are chartered, and sells its container liner shipping services worldwide.

BASE et Medialaan sont actuellement liées par un accord au titre duquel BASE vend des services de téléphonie mobile sous la marque JIM Mobile, détenue par Medialaan.
BASE and Medialaan currently have an agreement under which BASE sells mobile services under the brand JIM Mobile, owned by Medialaan.

Dans la fourniture de services transfrontaliers, on peut distinguer quatre canaux de distribution : (i) un consommateur achète le service à un prestataire d’un autre État membre en se rendant dans cet État membre ; (ii) une entreprise commercialise/vend au consommateur d’un autre État membre sans s’y établir ; (iii) une entreprise s’établit dans plus d’un État membre et adapte son offre aux marchés locaux ; et (iv) les services sont conçus sur une base paneuropéenne, même s’ils sont fournis localement.
In cross-border service provision, four distribution channels can be identified: (i) a consumer purchases the service from a provider in another Member State by travelling to that Member State; (ii) a firm markets/sells to consumers in another Member State without establishing; (iii) a firm establishes in more than one Member State and adapts its offerings to local markets; and (iv) services being designed on a pan-European basis, even if delivered locally.

L’industrie vend à la fois des biens et des services.
Industry trades both goods and services.

Meiji Yasuda Insurance Company est une société d’assurance japonaise, qui vend des services d'assurance-vie et d'assurance non-vie et, dans une mesure nettement moindre, de réassurance.
Meiji Yasuda Life Insurance Company is a Japanese insurance company, providing both life and non-life insurance services and to a much lesser extent reinsurance.

En d'autres termes, je vends à cette station-service parce qu'elle ne consomme que 500 000 litres par an, mais je vends à la mienne parce qu'elle vend 100 000 litres par an, et je veux vendre le plus gros volume à un prix inférieur.
In other words, I sell to this gas station because they're only consuming 500,000 litres a year, but I sell to my own because they're selling 100,000 litres a year, and I want to sell at the higher volume at a lower price.

Nous avons un fournisseur à intégration verticale qui vend un service à 40 $, mais qui vend un élément de ce service qui est indispensable à ses concurrents à un prix beaucoup plus élevé que le prix de détail.
We have a vertically integrated supplier selling a service at $40, selling a component of that service that is mandatory—or bottleneck, if I can call it that—to competitors for manyfold what the retail price is.

b) aux contrats dont le consommateur a demandé l'exécution immédiate par le professionnel pour répondre à un cas d'urgence; si, à cette occasion, le professionnel fournit ou vend des services ou biens autres que ceux qui sont strictement nécessaires pour répondre à l'urgence immédiate, le droit de rétractation s'applique à ces services ou biens.
(b) contracts for which the consumer, in order to respond to an immediate emergency, has requested the immediate performance of the contract by the trader; if, on this occasion, the trader provides or sells additional services or goods other than those which are strictly necessary to meet the immediate emergency of the consumer, the right of withdrawal shall apply to those additional services or goods.

La Commission a également examiné la relation verticale existant entre Aviva et le RAC dans la mesure où Aviva vend des services d’assistance routière liés à ses produits d’assurance automobile.
In its review, the Commission also examined the vertical relationship between Aviva and the RAC since Aviva sells roadside assistance products bundled with its motor insurance products.

1. Tout transporteur aérien, lorsqu'il vend des services de transport aérien dans la Communauté, fait en sorte qu'un résumé des principales dispositions régissant la responsabilité pour les passagers et leurs bagages, notamment les délais prévus pour intenter une action en indemnisation et la possibilité de faire une déclaration spéciale pour les bagages, soit disponible à l'intention des passagers à tous les points de vente, y compris la vente par téléphone ou par Internet.
1. All air carriers shall, when selling carriage by air in the Community, ensure that a summary of the main provisions governing liability for passengers and their baggage, including deadlines for filing an action for compensation and the possibility of making a special declaration for baggage, is made available to passengers at all points of sale, including sale by telephone and via the Internet.