Vertaling van "venant des habitants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

compartiment d'habitation | compartiments d'habitation | emménagements | local d'habitation | locaux d'habitation
accommodation space

bâtiment d'habitation | construction à usage d'habitation | immeuble à usage d'habitation | immeuble d'habitation | immeuble résidentiel
residential building

houille tout venant | tout venant
run of mine

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

directeur de société de logements sociaux | directrice de société de logements sociaux | directeur d'organisme d'habitations à loyer modéré/directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré | directrice d'organisme d'habitations à loyer modéré
housing officer | public housing officer | housing authority manager | public housing manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau des investissements par habitant est aussi plus élevé dans les pays venant en tête du classement pour le volume des investissements.
When the criterion applied is investment per capita, the highest ranked countries are those with the highest rates of investment.

La politique doit reconnaître les inconvénients rencontrés par les habitants, les autorités locales et les entreprises de ces zones et concevoir des actions spécifiques destinées à préserver les méthodes traditionnelles d’emploi, à soutenir les programmes pluriannuels complexes visant à renforcer les capacités des moyens traditionnels de production, à soutenir la diversification des activités économiques de la population grâce au développement de ressources pour les visiteurs ou les touristes venant compléter les sources traditionnelles de revenus, à maintenir et à améliorer l’accès aux services et aux infrastructures techniques, à mettre en œuvre des mesures visant à endiguer le départ des jeunes, à préserver l’identité particulière et les valeurs culturelles propres à chaque région homogène et, bien entendu, dernier point mais non des moindres, à préserver l’équilibre biologique et environnemental.
The policy should recognise the disadvantages experienced by inhabitants, local authorities and businesses, and should define specialised actions for preserving traditional forms of employment, supporting multi-year complex programmes aimed at upgrading the capacities of traditional forms of production, supporting diversification of the economic activities of the population through the development of resources for visitors or tourists as a supplement to traditional forms of livelihood, maintaining and improving access to services and technical infrastructure, implementing measures to stem the outflow of young people, preserving the specific identity and cultural values that are specific to every homogenous region, and, of course, last but not least, preserving the biological and environmental equilibrium.

Monsieur le Président, j'ai le plaisir de présenter une pétition venant d'habitants du comté de Sudbury, dans ma circonscription de Fredericton.
Mr. Speaker, I am pleased to table a petition signed by a number of my constituents in the Sudbury County area of the riding of Fredericton.

- (LT) En venant à Strasbourg, je lisais dans le bus la prévision de Goldman Sachs selon laquelle, dans 40 ans, l’économie russe serait l’une des plus puissantes du monde, dépassant les grands pays européens en termes de PIB par habitant.
– (LT) On my way to Strasbourg, on the bus I read the Goldman Sachs forecast that in 40 years Russia's economy will be one of the strongest in the world, overtaking major European countries in terms of GDP per capita.

Aujourd’hui, l’Union européenne compte 450 millions d’habitants venant d’horizons ethniques, culturels et linguistiques variés.
Today, the European Union represents 450 million people from various ethnic, cultural and linguistic backgrounds.

Les images impressionnantes de cette mer puissante dévastant la terre ferme et venant s’abattre sur les personnes, les habitations et les monuments étaient terribles et terrifiantes.
The awesome pictures of that mighty sea consuming the land and crushing people, homes and landmarks were terrifying and terrible.

répondre au téléphone et s'opposer à toute demande venant des habitants de la Colombie-Britannique, de l'Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Écosse et de toutes les autres provinces.
bring power closer to the grassroots of Canada. We do not propose to continue allowing bureaucrats in Ottawa to answer their phones and just say no to whatever the people of British Columbia, Ontario, Quebec, Nova Scotia and all other provinces are asking.

M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, je présente une pétition venant d'habitants de ma circonscription, Nipissing.
Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I present a petition from residents of my riding of Nipissing.

M. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition comportant plus de 2 800 signatures et venant des habitants de Hamilton-Wentworth. Les pétitionnaires demandent au Parlement de ne pas appuyer la fermeture du bureau météorologique de Mount Hope, à Hamilton, car cela compromettrait la sécurité des opérations aériennes et maritimes, les intérêts de la communauté agricole et des entreprises locales, ainsi que les loisirs.
Mr. John Bryden (Hamilton-Wentworth, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am pleased to rise in the House today to present a petition with over 2,800 signatures from my constituents in Hamilton-Wentworth calling on Parliament not to support the closure of Mount Hope, the Hamilton weather office, since it would adversely affect the safety of both aviation and marine operations as well as the agricultural community, local businesses, and recreational interests.

M. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions venant d'habitants de ma circonscription.
Mr. Lee Morrison (Swift Current-Maple Creek-Assiniboia, Ref.): Mr. Speaker, it is my honour to table three petitions from constituents of my riding.