Vertaling van "venant de tierces " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

saisie-arrêt [ saisie en main tierce | saisie en mains tierces | saisie-arrêt en mains tierces | saisie-arrêt en main tierce ]
garnishment [ attachment | seizure by garnishment | attachment by garnishment ]

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles
motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

application tierce partie [ application tierce | appli tierce partie | appli tierce ]
third-party application [ third party app ]

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

logiciel tiers | application tierce | logiciel tierce partie | application tierce partie
third-party software

partage de coûts avec des tierces parties [ partage des coûts par des tierces parties | participation de tierces parties aux coûts ]
third party-cost sharing

houille tout venant | tout venant
run of mine

compagnie maritime tierce | compagnie tierce | transporteur tiers
cross-trader

partie tierce | tierce partie | tiers
third party

anamnèse obtenue d'une tierce personne
Intermediate history taken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, pour pouvoir utiliser le mot « fiable » dans la publicité, il faut être en mesure de fournir une preuve venant de tierces parties indépendantes comme J.D. Power, selon certains critères.
Actually, to use the word ''reliable'' in advertising, you have to be able to provide evidence from independent third parties like J.D. Power of meeting certain criteria.

Naturellement, afin de garantir une parfaite indépendance, je ne demanderai, ni n'accepterai d'instructions venant de tierces parties, qu'il s'agisse d'un gouvernement ou de tout autre organisme.
Naturally to ensure complete independency, I will therefore not seek or take instructions from third parties, be it government or any other body.

Lorsque ces allégations venant d’une tierce partie ont été portées à l’attention du premier ministre, il a agi rapidement et de façon appropriée.
When the allegations from the third party came to the Prime Minister's attention, he acted quickly and appropriately.

Monsieur le Président, le premier ministre a renvoyé des allégations venant d’une tierce partie aux autorités compétentes, qui tireront leurs propres conclusions.
Mr. Speaker, the Prime Minister referred allegations from a third party to the relevant authorities.

Se servant du privilège parlementaire, ils répètent simplement des accusations venant de tierces parties.
Within parliamentary privilege, they are simply repeating third-hand accusations.

Elle a invité les parties à commenter cet accord. Des commentaires venant de parties tierces et de l'autorité allemande de la concurrence ont bien été reçus.
Comments were received from a number of third parties as well as the German National Competition Authority. Further modifications were subsequently made to the agreement.

On aurait cru qu'après plus de 20 ans d'hostilités, les initiatives venant de tierces parties seraient bienvenues, particulièrement une solution aussi fermement neutre dans son application que la proposition de procéder à la démilitarisation de la région par les Nations Unies et de remplacer les forces armées des adversaires par des casques bleus (1150) Le maintien de la paix sous l'égide des Nations Unies est une idée canadienne.
One would have thought that after 20 more years of conflict this would be a good time for third party initiatives, particularly one as determinedly neutral in its application as the suggestion for a United Nations demilitarization and the replacement of the armed forces of the warring parties by a UN force (1150 ) UN peacekeeping is a Canadian development, a Canadian idea.