Vertaling van "venant de russie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

Traité entre la République du Kazakhstan et la Fédération de Russie relatif au statut juridique des citoyens de la République du Kazakhstan résidant en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie et des citoyens de la Fédération de Russie rési
Treaty between the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation on the Legal Status of Citizens of the Republic of Kazakhstan Who Reside Permanently in the Territory of the Russian Federation and of Citizens of the Russian Federation Who Reside Perma

Russie [ Fédération de Russie | République socialiste fédérative soviétique de Russie ]
Russia [ Russian Federation ]

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

houille tout venant | tout venant
run of mine

Russie [ Fédération de Russie ]
Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été frappé d'entendre s'exprimer des gens venant de Russie, d'Islande et de Norvège la semaine dernière.
I was struck last week in listening to people from Russia, Iceland, and Norway.

Dans le contexte de cet événement, il est très important de souligner la définition du mot «diversification», qui, en Europe, est souvent synonyme de la construction d’un grand nombre de gazoducs différents venant de Russie.
In the context of the latter event, it is very important to emphasise the definition of the word ‘diversification’, which in Europe is often synonymous with the construction of a large number of different gas pipelines from Russia.

Je suis également incapable d’accepter le fait que certains États membres concluent des accords individuels, bilatéraux, pour des fournitures énergétiques venant de Russie.
I am also unable to accept the fact that some Member States are concluding individual, bilateral agreements for energy supplies from Russia.

L’Union européenne devrait s’ouvrir aux investissements venant de Russie, mais la Russie doit aussi garantir les mêmes droits d’accès à la Communauté, ce qui inclut les entreprises opérant dans le secteur des ressources naturelles.
The EU should be open to investment from Russia, but Russia must also guarantee the same access rights for the Community, and that includes firms operating in the area of natural resources.

Au nom des honorables sénateurs, j'accueille chaleureusement nos visiteurs venant de Russie.
On behalf of all honourable senators, I extend a warm welcome to our visitors from Russia.

L’Europe occidentale a dépendu du gazoduc venant de Russie et passant par d’autres pays.
Western Europe has been dependent on the gas pipeline that comes from Russia via other countries.

Il y a apparemment des réseaux qui pourraient compter des milliers de femmes venant de Russie.
Apparently, there are networks of possibly thousands of girls coming from Russia.

L'idée était la suivante : pour chaque gramme de combustible MOX venant de Russie, un gramme de combustible sortait des États-Unis.
The idea was that for every gram of MOX fuel from Russia, a gram of fuel would be taken from the United States.

M. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, pour souligner sa contribution remarquable à l'intégration à la société canadienne de nouveaux résidents venant de Russie, le rabbin Israël Sirota, un habitant de ma circonscription de Mont-Royal, a été choisi pour recevoir un Certificat du mérite civique 2001.
Mr. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, in recognition of his outstanding contribution in assisting new residents from Russia to integrate into Canadian society, Rabbi Israel Sirota, a resident of my constituency of Mount Royal, has been awarded a 2001 citation for citizenship.