Traduction de «venant de pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

minerai brut | minerai tout venant | tout venant (le)
ore rough from the mine | raw ore | run-of-mine

agrégat tout-venant | tout-venant de carrière
crusher run aggregate | pit-run gravel

houille tout venant | tout venant
run of mine

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] L'expression «ressortissants de pays tiers» désigne les migrants venant de pays extérieurs à l'UE qui n'ont pas la nationalité d'un pays de l'UE.
[9] Third-country nationals are referred to as migrants coming from countries outside the EU and not holding the citizenship of an EU country.

Le rapport soulignait en outre qu'une grande partie des Roms vivant dans les États membres étaient des ressortissants de pays tiers en séjour régulier, confrontés aux mêmes difficultés que les migrants venant de pays extérieurs à l’Union, et qu’ils devaient jouir des mêmes droits que ces derniers.
The report also highlighted the significant number of Roma living in the Member States that are legally staying third-country nationals, who face the same challenges as migrants coming from outside the EU. They must enjoy the same rights as those granted to other non-EU migrants.

La Commission a donc lancé un outil multilingue européen «de profilage des compétences des ressortissants de pays tiers» visant à aider les autorités nationales à recenser les qualifications des migrants venant de pays extérieurs à l'Union, pour faciliter l'accès de ces personnes à l'emploi ou à la formation et, en définitive, leur intégration dans la société.
Therefore the Commission has launched a multilingual 'EU Skills Profile Tool for Third Country Nationals' to help national authorities identify the skills of non-EU migrants, to ease their path to work or education, and ultimately their integration in society.

En effet, l’on voit entrer sur le marché européen des produits venant de pays où persistent le dumping social, des pratiques environnementales abusives, voire des aides d’État qui seraient considérées comme illégales au regard des règles européennes.
Indeed, products are entering the European market from countries where social dumping practices, abusive environmental practices and state aid that would be considered illegal under European rules persist.

Ainsi, les Australiens consacrent leurs ressources aux pays beaucoup plus difficiles, présentant un niveau de risque plus élevé—par exemple la Chine, évidemment, et le Pakistan—de façon à concentrer leurs ressources sur les demandeurs venant de ces pays et faciliter les choses aux étudiants venant de pays à faible risque.
What the Australians do is devote their resources to the more difficult countries, where there is a higher level of risk—China is one obviously, Pakistan is another—so you can concentrate your resources on them and make it easier for students from low-risk countries.

C'est une approche pratique où l'on chercherait à faciliter l'entrée au Canada des étudiants venant de pays à faible risque, et les économies de ressources ainsi réalisées permettent de consacrer davantage de personnel au traitement des étudiants venant des pays à risque plus élevé.
It's a kind of a practical approach to trying to facilitate the movement to Canada of students from countries where there's a low risk and, by the savings in people power as it were, to devote those savings to processing students from other countries where there's a higher level of risk.

Une grande partie des Roms vivant dans les États membres sont des ressortissants de pays tiers en séjour régulier, qui sont confrontés aux mêmes défis que les migrants venant de pays extérieurs à l’Union.
A significant number of the Roma living in the Member States are legally residing third-country nationals, who face the same challenges as migrants coming from outside the EU.

Je me demande si, s'agissant de la reconnaissance de l'expérience des titres de compétences, les étudiants venant de pays francophones font face à des problèmes particuliers, par rapport aux étudiants venant de pays anglophones ou si, dans le cadre de vos discussions avec des collègues, vous auriez constaté une différence entre les deux groupes (1130) Mme Andrée Lortie: Il y a plusieurs volets.
I'm wondering if there are any particular credential recognition issues that students from francophone countries face that are maybe different from those faced by students from anglophone countries, or if in your discussions with colleagues you've discovered any differences in how that works (1130) Mrs. Andrée Lortie: There are a couple of levels here.

En ce qui concerne les solutions, il devrait être possible de modifier les règles du régime touchant les pays les moins avancés pour exiger que les produits fabriqués dans ces pays ne soient admissibles aux avantages au titre du programme que s'ils sont fabriqués à partir d'intrants venant de pays les moins avancés ou du Canada.
In terms of solutions, it should be possible to amend the LDCs' rules of origins to require that products made in the LDC countries are eligible for benefits under the program only if they are made from these least developed countries or from Canadian inputs.

Selon un document d’information publié par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), l’audition de cas se tiendra dans les 30 jours pour les demandeurs au Canada venant de pays désignés, dans les 45 jours pour les demandeurs au point d’entrée venant de pays désignés (contre 60 jours dans les règlements proposés) et dans les 60 jours pour tous les autres demandeurs (contre 90 jours dans les règlements proposés) 9.
8 According to a backgrounder issued by Citizenship and Immigration Canada (CIC), hearings will be scheduled for inland claims from individuals from designated countries of origin within 30 days, for port-of-entry claims from individuals from designated countries of origin within 45 days (as opposed to 60 days for designated country of origin claimants in the proposed regulations) and within 60 days for all other claimants (as opposed to 90 days in the proposed regulations).9