Traduction de «venant dans notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gravier tout venant | gravier tout-venant | gravillon tout-venant
pit-run | pit-run gravel

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

raccord tout-venant [ appareillage tout-venant ]
random matching [ random match | random assembly | random mismatching ]

tout-venant de gravière [ gravier tout-venant ]
pit rungravel

tout-venant de concassage [ agrégat tout-venant de concassage ]
crusher-run aggregate [ crusher-run material | unsorted aggregate | crusher-run ungraded aggregate | crusher-run ]

créancier antérieur | créancière antérieure | créancier venant par préférence | créancière venant par préférence
prior creditor

tout-venant | débit tout venant
millrun | MR | mill-run | mill run

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’heure actuelle, ce sont les parties prenantes de l’industrie qui décident dans quels domaines il faut élaborer des normes, et cette prise de décisions venant de la base s’effectue de plus en plus en dehors de l’Europe, sapant notre compétitivité à long terme.
Currently, industry stakeholders decide 'bottom-up' in which areas to develop standards and this is increasingly taking place outside of Europe, undermining our long-term competitiveness.

Comme nous l'avons déjà entendu à la période des questions aujourd'hui, la société TCI, de l'Alabama, a reçu plus d'un million de dollars de DRHC pour éliminer des BPC venant de notre pays au site de Kirkland Lake, et non des BPC venant de l'étranger.
We have already heard in this question period that the Alabama company, TCI, has received more than a million from HRDC to extract domestic PCBs in the Kirkland Lake site, not offshore PCBs.

Nous ne demandons pas que le gouverneur général procède à la révocation, mais une recommandation venant de notre du comité.Cela serait une très bonne recommandation. Venant de notre comité, elle aurait beaucoup de poids.
We are not asking the Governor General to do it, but a recommendation from this committee.It would be a good recommendation, if this committee would do it, with a tremendous voice behind it.

Notre collectivité aura toujours des actifs en propriété commune, et il y aura toujours des initiatives commerciales venant de notre gouvernement et de notre collectivité.
Our community will always own our assets collectively and there will always be a business initiative stemming from our government and our community.

Ce sont eux qui transmettront la bonne nouvelle venant de notre institution.
It is they who will deliver the positive news from our institution.

Je me suis attaché à mieux faire connaître la réalité algérienne, que, du reste, les députés européens peuvent eux-mêmes apprécier en venant dans notre pays, où ils sont toujours les bienvenus, où nous serons heureux de les accueillir, où nous serons très heureux d’écouter leurs observations et surtout leurs conseils.
I have tried to promote a better understanding of the situation in Algeria, a situation which Members of the European Parliament can always appreciate for themselves by coming to visit our country, where they are always welcome and where we shall be happy to receive them and very happy to listen to their comments and above all to their advice.

Permettez-moi de vous remettre un certificat d'appréciation venant de notre premier ministre.
I wish to present you with a certificate of appreciation from the Prime Minister.

Nous avons besoin d'entrepreneurs venant de tous les horizons de notre société.
We need entrepreneurs from all sectors of society.

Pour ce qui est des fonds de contrepartie, il est intéressant de noter que 20 p. 100 environ, soit la plupart de ce qui reste—40 p. 100 venant de notre part et 40 p. 100 environ venant de la part des provinces—provient des partenaires du secteur privé.
Interestingly, in terms of the matching funds, it looks as though roughly 20%, most of the rest—with 40% from us, roughly 40% from the provinces—is coming from private sector partners.