Une partie du problème venait des différends non résolus entre la ville de Hamilton et les commissaires de la commission portuaire, mais ces différends semblent maintenant en bonne voie de règlement.
Part of the problem there was there was unfinished business between the city of Hamilton and the harbour commissioners, unresolved issues that now look like there on the way to resolution.