Vertaling van "venaient juste d'investir 90 millions " (Frans → Engels) :

Ils venaient juste d'investir 90 millions de dollars dans une nouvelle piste pour les Américains et étaient coincés au Texas.
They'd just paid $90 million to put a new runway in for the Americans and they were stuck there.

Les données Eurostat font apparaître que le solde migratoire net de l'Union a diminué rapidement au cours de la dernière décennie, après avoir atteint un chiffre record de plus de un million par an au début des années 90, avant de remonter et de franchir tout juste la barre des 700 000 en 1999 [22]. En moyenne, sur la période 1990-1998, le taux de migration nette dans l'Union a été de 2,2 % contre 3 % aux États-Unis, 6 % au Canada et pas loin de 0 au Japon.
Eurostat figures show that net migration to the EU declined rapidly over the last decade after peaking in the early 1990s at over 1 million per year before starting to climb again and reaching just over 700 000 in 1999. [22] On average for the years 1990-98 the net migration rate for the EU was 2.2 per 1 000 population against 3 for the USA, 6 for Canada and close to 0 for Japan.

La vente d’IKB comprend essentiellement un prix de vente d’environ [.] millions d'EUR (pour 90,8 % des actions), ainsi que la garantie de la part de l’investisseur financier Lone Star d’investir [> 400] millions d'EUR dans IKB.
The structure of the sale of IKB implies in essence a sales price of around EUR [.] million (for 90,8 % of the shares), plus a commitment by Lone Star to inject capital of EUR [> 400] million.

De plus, le gouvernement s'est engagé à investir 90 millions de dollars afin de soutenir une stratégie axée sur le développement économique du Nord.
Plus, there is a $90 million commitment for the development of the northern economic development strategy.

Ma question est la suivante: «Est-ce qu'il va respecter la promesse que la ministre responsable pour le Nouveau-Brunswick et ministre du Travail a faite aux gens de chez nous, soit que s'ils demandaient au gouvernement provincial une somme de 90 millions de dollars, le gouvernement fédéral serait prêt à investir 90 millions de dollars pour les routes 11 et 17?» C'est pour le développement économique de notre région que nous avons besoin de ces routes.
My question is the following: Will he honour the promise made by the Minister of Labour and minister responsible for New Brunswick to people back home, namely that the federal government would invest $90 million for highways 11 and 17 if the provincial government were to match the federal contribution? These highways are needed to achieve economic development in our region.

La province du Nouveau-Brunswick pourrait également investir 90 millions de dollars, ce qui faisait 180 millions de dollars.
The Province of New Brunswick could also invest $90 million, which would amount to $180 million.

Bien que quelqu’un ait ressuscité l’idée de créer une chaîne de télévision chargée de diffuser les débats de notre Assemblée, la meilleure façon d’investir ces 90 millions d’euros dans une campagne d’information consisterait à les restituer aux contribuables.
Although someone resurrected the idea of setting up a television channel for broadcasting this House’s debates, the best way of investing these EUR 90 million in an information campaign would be to give it all back to the taxpayers.

Si nous devons investir des dizaines de millions pour juste une poignée de personnes, il est clair que l’argent ne va pas là où il doit aller.
If we are to make an investment of tens of millions for just a handful of people, the money is certainly going to be in the wrong place.

Ils parlent d'investir 90 millions de dollars pour embaucher quelques bureaucrates pendant l'été, ce qui, encore une fois, augmentera la taille de la fonction publique.
They are talking about $90 million to hire some temporary bureaucrats for the summer to once again grow the size of government.