Étaient présents au moment du vote les députés Hughes, président; Ojala, vice-président; van Velzen, rapporteur; Castagnetti, Ericksson, Ghilardotti (suppléant M. Andersso), Hermange, Mann, Pronk, Ramos Damiao, Schörling, Van Lancker, Weiler et Wolff.
The following were present for the vote: Hughes, chairman; Ojala, vice-chairman; van Velzen, rapporteur; Castagnetti, Ericksson, Ghilardotti (for Andersson), Hermange, Mann, Pronk, Ramos Damiao, Schörling, Van Lancker, Weiler and Wolf.