«Tonda gentile romana»: forme de
la noisette dans sa coque: sous-sphéroïdale avec l'apex légèrement en pointe; dimension d'un calibre variant de 14 à 25 mm; coque d'épaisseur moyenne, de couleur noisette, au brillant modéré, avec duvet fourni à l'ap
ex et de nombreuses veines apparentes; graine moyenne à petite, de forme variable sous-sphéroïdale, d'une c
ouleur comparable à celle de la coque, le plus souvent recouverte de fibres,
...[+++] surface cannelée et sillons plus ou moins apparents, dimensions moins régulières par rapport à la noisette en coque; périsperme d'épaisseur moyenne non complètement détachable à la torréfaction; texture compacte et croquante; saveur et arôme extrêmement fins et persistants.‘Tonda Gentile Romana’:
form of hazelnut in shell: subspherical with a slightly pointed tip, between 14 and 25 mm in calibre, shell of medium thickness, hazel in colour, moderately shiny, with scattered pilosity at the tip and clear striation; the nut is small to medium in size, of a variable subspherical shape, similar in colour to the shell, mostly covered in fibres, with a cor
rugated surface and quite clear grooves, dimensions less regular than the hazelnut in shell; the perisperm is of a medium thickness, not completely detachab
...[+++]le at the time of roasting; it is solid in consistency and crunchy; the flavour and aroma are fine and lingering.
