Notre taux de vacance actuel en psychologie est de 20 p. 100. Donc, lorsque nous avons des postes vacants — bien sûr, nous devons demander aux gens de ne pas travailler en dehors de leur champ d'activité — nous veillons à ce que les psychologues se concentrent sur leur domaine d'expertise, que ce soit l'évaluation des risques, les diagnostics de santé mentale.Ensuite, nous cherchons à fournir l'aide d'une équipe interdisciplinaire pour appuyer les détenus dans l'octroi des services de santé mentale.
Our current vacancy rate in psychology is 20% of our positions. So when we have vacant positions—of course, we have to ask people to not ever work outside their scope of practice—we look at triaging the work that psychologists do to make sure we're concentrating them on the core areas where we need their valuable expertise, whether it be risk assessment, diagnosis of mental health conditions.Then we work to provide an interdisciplinary team approach to support the inmates through the provision of mental health services.
