Vertaling van "veillons très attentivement " (Frans → Engels) :

Nous veillons très attentivement au respect des critères que nous avons établis et qui ont reçu l'accord du Bureau de la vérificatrice générale, avant de porter une transaction au compte d'une année donnée.
We are very meticulous in making sure the criteria that we have set out and that have been agreed to with the Office of the Auditor General are in fact met before we charge it to that particular year.

Désormais, nous veillons très attentivement à les déceler le plus tôt possible, à faire en sorte que les personnes concernées soient déclarées illégales au Canada et qu'elles puissent faire l'objet d'une expulsion.
We're very, very stringent about identifying them as early as possible and at least getting them to the point where they're now illegally in the country and removable.