Vertaling van "veilleuse le projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur de veilleuse [ brûleur veilleuse | brûleur à flamme pilote | veilleuse d'allumage ]
pilot burner [ pilot light | pilot flame | pilot ]

concierge de nuit | réceptionniste de nuit | veilleur de nuit/veilleuse de nuit | veilleuse de nuit
night customer care manager | overnight customer care manager | night auditor | night time customer auditor

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

veilleuse à flamme intermittente [ veilleuse à flamme non continue ]
interrupted pilot

veilleuse | veilleuse de sécurité
pilot burner

veilleuse permanente [ veilleuse à flamme permanente ]
continuous pilot [ standing pilot | constant pilot ]

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur
innovative project holder | innovation project holder

chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet
project manager | project director | project officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a estimé que le projet de l'Allemagne d’accorder un financement public de 1,6 milliard d’euros pour la mise en veilleuse puis la fermeture de huit centrales au lignite était conforme aux règles de l’Union européenne en matière d'aides d'État.
The European Commission has found German plans to grant €1.6 billion public financing for mothballing and subsequently closing eight lignite-fired power plants to be in line with EU state aid rules.

Monsieur le Président, si le gouvernement se préoccupait vraiment de la santé des Canadiens, il n'aurait pas mis en veilleuse le projet de réacteur nucléaire, et le premier ministre n'aurait pas fait cesser la production des isotopes.
Mr. Speaker, if the government was truly worried about Canadians' health, it would not have put a hold on the nuclear reactor project, and the Prime Minister would not have halted isotope production.

M. Myron Thompson (Wild Rose, PCC): Monsieur le Président, comme nous le savons tous, le ministre de la Justice a récemment décidé de mettre en veilleuse le projet de loi ministériel portant sur la décriminalisation de la marijuana.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, CPC): Mr. Speaker, as we all know, the justice minister recently decided to shelve the government bill to decriminalize marijuana.

Cependant, l’allongement de la période d’études due à la poursuite d’une formation, un changement d’orientation, une formation approfondie, l’apprentissage tout au long de la vie et autres formations de ce type, oblige les jeunes à mettre en veilleuse plus longtemps leur vie personnelle et privée, leur désir d’enfants ou leurs autres projets, car, ainsi que l’a mentionné le livre vert sur les changements démographiques, le désir des citoyens européens de fonder une famille et d’avoir des enfants n’est pas compatible avec la réalité quotidienne.
However, extending the period of study in combination with training, retraining, further training, lifelong learning and so on results in young people postponing their personal, private life or starting a family or pursuing their desires because, as the Green Paper on demographic change concludes, the desires of European citizens to start a family and have children are not compatible with everyday reality.

Le gouvernement a-t-il été mis en garde contre de possibles cyberattaques contre le Canada et pourquoi le gouvernement a-t-il mis en veilleuse ses projets de contrats pour l'évaluation des menaces et des risques cybernétiques pour le gouvernement du Canada?
Has the government received any warnings about Beijing cyber-attacks against Canada and why has the government put a hold on its proposed contracts for cyberspace threat and risk assessments for the Government of Canada?

Avez-vous senti, dans un premier temps, que les événements du 11 septembre dernier avaient pu ralentir ou mettre en veilleuse des projets de création d'entreprises ou des projets d'expansion ou de modernisation de certaines entreprises qui avaient mis de l'avant de tels projets, mais qui les ont en quelque sorte suspendus temporairement, qui les ont reportés ou qui les ont carrément annulés?
Have you felt that, at first, the events of September 11 had slowed down or put on the back burner former plans to create businesses or to expand or modernize certain businesses, that plans had been put aside for a while so to speak, postponed or even cancelled?

Nous ne mettrons pas en veilleuse le projet de loi, ni les intérêts des femmes qui vivent dans les réserves, pour nous prêter à des consultations sans fin.
We are not going to set the bill aside or set aside the interests of women living on reserve to consult and consult again.