Traduction de «veillerons à mettre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasionner [ donner lieu à | mettre en jeu | se traduire | intervenir | toucher à | impliquer | ressortir à | renfermer | mettre en cause | mêler | associer | être partie à | participer ]
involve

machine à essorer et à mettre au vent [ machine à essorer et mettre au vent ]
samming and setting out machine [ sammying and setting out machine ]

insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]
put the emphasis on [ draw attention to ]

pièce à mettre au rebut | article à mettre au rebut
item to be scrapped

faire appel à | mettre à contribution
call in (to) | consult (to)

appareil à mettre à fil droit
outfit for weft straightening

machine à mettre au vent à table
table setting-out machine

machine à mettre en gaine | machine à mettre en godet | machine à mettre en pot | machine à mettre en sachet
potting machine

prendre la cape (1) | mettre à la cape (2) | mettre en panne (3)
to heave to

consulter | contacter | s'adresser à | se mettre en contact avec
contact (to) | consult (to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous veillerons à mettre davantage l’accent sur la vente en ligne, dans le cadre du programme international de la Commission en matière de sécurité des produits.
We will ensure further focus on online sales, as part of the Commission’s international product safety agenda.

Nous continuerons de mettre ces politiques en application et nous veillerons à ce que les Canadiens désireux de travailler aient l'occasion de le faire grâce aux politiques du gouvernement.
We will continue to follow those policies and we will ensure that Canadians who want to work will have the opportunity to work because of the policies of the government.

Nous veillerons à ce que les fonds et instruments structurels européens soient mobilisés pour mettre la Grèce sur la voie de la croissance et de la création d'emplois.
We will ensure that European structural funds and instruments are mobilised to bring Greece on a path towards growth and job creation.

Nous veillerons aussi à mettre les renseignements nécessaires à la disposition des provinces et des territoires afin qu'ils puissent accéder à ces sources en cas d'urgence.
We will also be making sure that the necessary information is available to the provinces and the territories for access to alternatives should there be an emergency.

Nous veillerons à ce qu’un petit nombre de grands titulaires de droits ne puissent pas mettre le répertoire qu’ils contrôlent exclusivement entre les mains de quelques grandes sociétés de gestion collective, créant ainsi une situation d’oligopole en Europe.
We will ensure that a few large rights holders cannot place the repertoire they control exclusively in the hands of a few large collecting societies, thereby creating an oligopoly situation in Europe.

Nous veillerons à mettre cela à votre disposition.
They're publicly available, by all means.

Nous pensons que les dispositions et les efforts que nous continuons.Nous devons certes poursuivre nos efforts et nous appliquer à améliorer constamment nos services, mais nous veillerons à mettre tout en oeuvre pour entrer en contact avec tous les citoyens.
We feel the provisions and the work we continue.of course we have to continue to work at it and we continually strive to make our services better, but we will ensure that we do whatever we can to reach all citizens.

Bien sûr, nous veillerons à travailler avec vous pour générer de nouvelles idées sur le partenariat transatlantique et j’espère que le Parlement lui-même fera usage de son indépendance et de sa sagesse pour nous mettre au défi sur certains des thèmes qu’il estime devoir inclure dans la future stratégie.
Of course we look to work with you to generate new ideas on the transatlantic relationship, and I hope Parliament itself will use its independence and wisdom to challenge us with some of the themes which should be included in a future strategy.

C'est un accent que veut mettre ce Parlement, d'autant plus que nous avons le droit d'intervenir dans ce domaine. Nous veillerons au développement de ce domaine précis.
This is a key priority in Parliament’s book, particularly as we have a right to a say in such matters. We intend to make sure that this area, more than any other, is given a boost.