Vertaling van "veille julius smolders " (Frans → Engels) :

Témoins : Du ministère des Pêches et des Océans : Andy Nelson, surintendant intérimaire, Services des communications et du trafic maritimes de la région du Pacifique; Larry Pokeda, agent responsable; Dave Godfrey, surveillant intérimaire du Centre des opérations, superviseur de veille; Julius Smolders, superviseur de veille; Terry Wedmedyk, superviseur de veille.
Witnesses: From the Department of Fisheries and Oceans: Andy Nelson, Acting Superintendant, Pacific Region Marine Communications and Traffic Services; Larry Pokeda, Officer-in-Charge; Dave Godfrey, Acting Centre Operations Supervisor, Watch Supervisor; Julius Smolders, Watch Supervisor; Terry Wedmedyk, Watch Supervisor.

M. Julius Smolders (surveillant de veille, Services de communication et de trafic maritimes): Monsieur le président, mesdames et messieurs, j'aimerais tout d'abord vous souhaiter la bienvenue ici à Ucluelet et vous remercier de l'occasion qui nous est ici donnée de comparaître devant vous.
Mr. Julius Smolders (Watch Supervisor, Marine Communications and Traffic Services): Mr. Chairman, members of the committee, ladies and gentlemen, first of all I'd like to welcome you here to Ucluelet and thank you for this opportunity.

Je me présente: je m'appelle Julius Smolders et je suis surveillant de veille au centre des SCTM de Tofino, ici à Ucluelet.
By way of formal introduction, my name is Julius Smolders. I am a watch supervisor with the Tofino MCTS centre here in Ucluelet.

M. Julius Smolders: J'aimerais ajouter quelque chose du point de vue du superviseur de veille.
Mr. Julius Smolders: I would add to that from a watch supervisor's perspective.