Traduction de «vedette le royal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capitaine de vedette [ patron de vedette | patronne de vedette ]
launch master [ launch captain ]

vedette-auteur | vedette auteur | vedette d'auteur
author heading

vedette rapide d'incendie | vedette rapide de premier secours | vedette de premier secours
pup boat

vedette scindée [ vedette divisée | vedette dédoublée ]
split file

composition à vedette | composition des titres | matières en vedette
display order | display work

vedette | vedette entrée
entry word | filing word | heading

bateau ravitailleur | vedette à provisions | vedette de ravitaillement
bumboat | victualler | victualling boat

orateur principal | oratrice principale | orateur vedette | oratrice vedette
keynote speaker | keynoter | principal speaker | main speaker

joueur étoile [ joueur vedette | joueuse étoile | joueuse vedette ]
all-star player [ star player ]

gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)
royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'économiste vedette et nouveau député de Markham qui était, je pense, à la Banque Royale, nous prédit, lui, un déficit de deux milliards de dollars.
The star economist and new member for Markham, who used to work, I believe, for the Royal Bank, predicted a $2 billion deficit.

Par exemple, la coupure de 50 dollars de la série Les oiseaux du Canada (1986) présentait un harfang des neiges, tandis que celle de la série précédente, dite la série « multicolore » (1969- 1979), mettait en vedette le Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada.
For instance, the 1986 Birds of Canada series $50 note featured a Snowy Owl. Prior to that, the 1969-1979 " multi-coloured" series featured the RCMP Musical Ride.

Sans parler des sénateurs actuels, remontons dans le passé et pensons à des gens comme sœur Peggy Butts, que le sénateur Cowan a mentionnée; à Lois Wilson, ancienne modératrice de l'Église unie du Canada; à l'artiste Viola Léger; à Betty Kennedy, vedette du petit écran; à Thelma Chalifoux, ancienne des Métis; ainsi qu'à Florence Bird, journaliste et membre d'une commission royale.
Not to mention present senators, but I think back to past senators, people like Sister Peggy Butts, whom Senator Cowan mentioned; Lois Wilson, former moderator of the United Church of Canada; the artist Viola Léger; the television personality Betty Kennedy; the Metis elder Thelma Chalifoux; the journalist and Royal Commissioner Florence Bird.

Je voudrais citer un article vedette paru le dimanche 5 mars dans le cahier des affaires du Toronto Star et intitulé «Des joueurs qui misent des milliards de dollars»: La Banque Royale est le principal représentant du Canada sur le marché des changes; la valeur de ses transactions s'élève à plus de 20 milliards de dollars ou davantage par jour ouvrable.
I want to quote from an article which appeared in the Sunday, March 5 Toronto Star business classified. It is the cover story ``Billion-dollar boys'': The Royal Bank is Canada's biggest player in international currency trading, turning over $20 billion U.S. or more every working day.

Si nous acceptons de «sacrifier» le jeudi soir pour présenter une émission qui s'appelle Opening Night, qui est une émission de grande culture mettant en vedette le Royal Winnipeg Ballet ou des spectacles d'opéra, c'est parce que nous voulons répondre aux besoins d'un groupe qui ne regarderait jamais la télévision autrement.
If we ``give up'' Thursday nights, as we do, for what is called Opening Night, which is a high cultural program at the Royal Winnipeg Ballet, an opera, we are catering to a group that otherwise would not watch anything on television.