Grâce à une certaine volonté de la part du gouvernement d'offrir des incitatifs et des programmes d'ordre culturel, le Québec a réussi à établir un vedettariat grâce auquel aujourd'hui les productions québécoises représentent 19 des 20 émissions de télévision les plus populaires sur les réseaux TVA, TQS, ou sur le réseau français de Radio-Canada—mais il fallu 15 ans pour y parvenir.
Thanks to some cultural willingness on the part of government with incentives and programs, in Quebec we have succeeded in building a star system that today allows made-in-Quebec productions to account for 19 out of the 20 most popular programs broadcast on either TVA, TQS, or CBC French network but it took 15 years.
