Traduction de «vecteur facteur de charge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vecteur facteur de charge
load factor vector

vecteur facteur de charge total
total load factor vector

composante du vecteur facteur de charge
component of the load factor vector

composante du vecteur facteur de charge total
component of the total load factor vector

facteur de charge [ facteur de charge d'une centrale | taux de charge ]
load factor [ LF | plant load factor ]

facteur de charge | facteur d'utilisation
load factor

facteur de demande | facteur de charge
demand factor

facteur de charge | facteur de demande
load factor | demand factor

indice de charge | IC | facteur de charge | FC
load number | LN

taux de charge | coefficient de production | facteur de charge
Capacity factor (US) | Load factor (GB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces paramètres, au nombre desquels le facteur de charge de la centrale (c'est-à-dire le ratio entre la quantité d'électricité produite en une année et la production maximale possible au cours de la même période), son efficience et le coût des granulés de bois, influent sensiblement sur le taux de rendement du projet.
These parameters, including the load factor of the plant (i.e. the actual electricity produced in a year compared to the maximum possible), its efficiency and the cost of wood pellets, significantly affect the project's rate of return.

Si on produisait 5 000 kilowatts d'énergie éolienne pendant chaque heure du mois, toute cette surface serait colorée en bleu, ce qui correspondrait à ce que l'on appelle un facteur de charge de 100 p. 100. Cependant, en réalité, seulement 40 p. 100 de cette surface est en bleu, ce qui signifie que l'on parle d'un facteur de charge de 40 p. 100 pour l'énergie éolienne.
If the wind was capable of running at 5,000 kilowatts for every hour of the month, it would fill that space with blue. That would correspond to what is referred to as 100 per cent capacity factor.

Quand j'ai commencé à piloter des avions, nous avions besoin d'un facteur de charge d'environ 45 p. 100 pour être rentables, alors que de nos jours, ce facteur doit être, je crois, d'environ 110 p. 100.
When I started flying, you needed about a 45% load factor to make money. These days I think it's about 110%.

D'après votre expérience personnelle, diriez-vous que les gros appareils de votre société voyagent avec un facteur de charge convenable ou non?
In your personal experience, do you find generally you have a decent load factor on your larger aircraft or not?

* Les nouvelles installations fonctionneront généralement avec un facteur de charge de 90 %.
* New plant will operate typically at 90% load factor.

50 MW (pour un facteur de charge de 60 %) || > 1000 TJ/an
50 MW at 60% load factor || >1000 TJ/year

75 MW (pour un facteur de charge compris entre 60 % et 70 %) || > 1600 TJ/an
75 MW (at 60-70% load) || > 1600 TJ/year

Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), charge du réacteur y compris recyclage (R), produit (P), production de gaz de synthèse pour un POX (SG)
Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Reactor feed (R, includes recycle), Product feed (P), Synthesis gas production for POX units (SG).

Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), produit (P)
Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Product feed (P).

Rappelons d'ailleurs que le missile de croisière peut servir de vecteur pour une charge conventionnelle.
You may recall that the cruise missile can be used as a conventional load delivery vehicle.