Traduction de «veaux devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

épreuve de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux [ test de dépistage des antibiotiques et des sulfamides chez les veaux | épreuve DASV | test DASV ]
calf antibiotic and sulfa test

dépouilleur de veaux [ dépouilleuse de veaux ]
calf skinner

production de veaux de l'année [ nombre de veaux nés par an | rendement au vêlage ]
calf crop

box à veaux | case à veaux
calf pen

aliment pour veaux d'élevage | starter pour veaux calf-starter
calf starter

prime à la transformation de jeunes veaux mâles | prime de transformation de jeunes veaux mâles
premium for fattening young male calves

diarrhée des veaux
white scours

diphtérie des veaux
calf diphtheria

machine à laver les cases à veaux
calf box washing machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est scientifiquement admis que les veaux devraient bénéficier d'un environnement répondant aux besoins de l'espèce, celle-ci vivant en troupeau.
It is recognised scientifically that calves should benefit from an environment corresponding to their needs as a herd-living species.

Pour cette raison, les veaux devraient être élevés en groupe.
For that reason, they should be reared in groups.

Les veaux logés en groupe ou en case individuelle devraient disposer d'un espace suffisant pour prendre de l'exercice, avoir des contacts avec d'autres bovins et effectuer des mouvements normaux en position debout ou couchée.
Calves, both group-housed and individually penned, should have sufficient space for exercise, for contact with other cattle and for normal movements when standing up or lying down.

Sauf s'il existe une justification sur un plan vétérinaire ou sur le plan du bien-être, les porcs et les miniporcs élevés naturellement ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 4 semaines; les agneaux, les chevreaux et les veaux de race à viande ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 6 semaines et les équidés ne devraient pas être sevrés avant l'âge de 20 semaines.
Naturally reared pigs and mini-pigs should not be weaned before four weeks of age, lambs, kids and beef calves before six weeks of age and equines before twenty weeks of age, unless there is justification on veterinary or welfare grounds.

Les animaux à cornes et ceux dépourvus de cornes ne devraient pas être mélangés, à l'exception des jeunes veaux avec leur mère.
Horned and polled animals should not be mixed, except for young calves and their mothers.

Les inspections d'animaux d’élevage effectuées dans les États membres ne devraient pas se limiter aux exigences fixées par certaines dispositions particulières telles que celles qui régissent la protection des veaux, des porcs et des poules pondeuses, mais également prendre en compte les exigences générales en matière de bien-être animal établies par la directive 98/58/CE.
Inspections of animals kept for farming purposes carried out in the Member States should not only cover requirements laid down in specific acts such as those concerning calves, pigs or laying hens but also general welfare requirements as laid down in Directive 98/58/EC.