Vertaling van "veau blanc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veau blanc | veau laitier
veal calf

veau blanc | veau rose
fat calf | fattening calf | store calf | veal calf

veau de lait | veau blanc
milk calf | buttermilker

maladie des muscles blancs du veau | dystrophie musculaire nutritionnelle
white muscle disease | WMD | nutritional myopathy | selenium responsive myopathy

veau allité | veau de lait | veau nourri au pis
sucking calf | suckled calf | suckler calf

veau à la parmesane | veau au parmesan
veal parmigiana

veau en phase lactée [ veau fermier | veau sous la mère ]
calf in the milk phase

veau de renouvellement [ veau de remplacement | veau de relève ]
replacement calf

veau rouge [ veau broutard | broutard | veau d'herbe ]
grass calf [ grasser | runner calf ]

viande de veau
veal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux Pays-Bas - 2ème producteur européen de viande de veau - les deux filières coexistent en parallèle. Il y a la filière du "veau blanc", largement majoritaire (environ 85 % du total) et qui relève du premier type d'élevage, et celle, minoritaire, du "veau rosé", apparue au début des années 80, et qui relève du second.
In the Netherlands, Europe's second biggest producer of calf meat, the two branches exist in parallel, namely the 'white veal' sector, which represents the vast majority of production (around 85% of the total) and uses the first system of rearing, and the minority 'pink veal' sector, which emerged at the start of the 1980s and uses the second system.

Les opérateurs qui souhaitent compléter les dénominations de vente établies dans cette proposition par d’autres informations fournies à titre facultatif comme l’alimentation pourront bien sûr le faire. Ainsi, venant du Limousin, je pourrais vous parler du «veau blanc».
Traders who wish to supplement the sales descriptions laid down in this proposal with other, optional information, such as the feed used, will, of course, be able to do so. Therefore, coming from Limousin, I could speak to you about ‘white veal’.