Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décision implicite de refus
Décision implicite de rejet
Vaut décision de la Section du statut de réfugié

Traduction de «vaut décision implicite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la décision d'un membre vaut décision de la Section d'appel [ la décision d'un commissaire vaut décision de la Section d'appel ]

disposition by a member shall be deemed to be the disposition of the Appeal Division


décision implicite de rejet

implied decision rejecting ( a request )


décision implicite de refus

implied decision of refusal


décision implicite de rejet

implied decision rejecting complaint


vaut décision de la Section du statut de réfugié

deemed to be the decision of the Refugee Division
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De la même manière, l’article 90, paragraphe 1, du statut, applicable aux agents temporaires en vertu de l’article 46 du RAA, envisage lui-même l’hypothèse dans laquelle, à l’expiration du délai de quatre mois courant à compter de l’introduction de la demande, le défaut de réponse – par nature dépourvu de motivation – vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’une réclamation, de sorte que les motifs présentés par l’AHCC dans cette hypothèse ne sont susceptibles de contestation par l’agent temporaire qu’au stade contentieux.

Similarly, Article 90(1) of the Staff Regulations, which applies to temporary staff pursuant to Article 46 of the CEOS, itself envisages a situation in which, on expiry of the four-month period from the date on which a request is made, the absence of a reply — of its nature without a statement of reasons — is deemed to constitute an implied decision rejecting it, such that the reasons set out by the AECE in that situation can be contested by the temporary staff member only at the contentious stage.


À l'expiration de ce délai, l'absence de notification de décision vaut décision implicite d'acceptation.

If no such notification has been made by the end of that period, this shall be deemed to constitute implicit acceptance.


Selon la requérante, la Commission ne peut pas prétendre qu’elle aurait dû ignorer le courriel du 14 septembre 2009 et attendre la fin du délai de quatre mois à compter de sa réclamation du 28 juillet 2009, dont l’expiration vaut décision implicite de rejet, au risque de se voir opposer la forclusion du délai de recours contentieux, faute d’avoir contesté à temps le rejet explicite de sa réclamation.

According to the applicant, the Commission cannot claim that she should have ignored the e-mail of 14 September 2009 and waited for the expiry of the time-limit of four months from her complaint of 28 July 2009, which would have constituted an implied rejection, with the risk of being time-barred from bringing the action in question as a result of failing to challenge the express rejection of her complaint in time.


L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.

If no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.

If no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.


L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.

If no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.


Sans préjudice de l'obligation de la Commission de répondre par écrit et en motivant sa décision, le défaut de réponse de la Commission dans ce délai vaut décision implicite de rejet du recours.

Without prejudice to the Commission's obligation to reply in writing giving grounds for its decision, the failure by the Commission to reply within that deadline shall be taken as implicit rejection of the proceedings.


Sans préjudice de l'obligation de la Commission de répondre par écrit et en motivant sa décision, le défaut de réponse de la Commission dans ce délai vaut décision implicite de rejet du recours.

Without prejudice to the Commission's obligation to reply in writing giving grounds for its decision, the failure by the Commission to reply within that deadline shall be taken as implicit rejection of the proceedings.


L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.

If no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.


L'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.

If no Decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vaut décision implicite ->

Date index: 2021-04-18
w