Vertaling van "vaut 65 cents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La cigarette et les jeunes : les risques pour la santé. Ta vie vaut cent fois mieux que ça!
Youth Smoking and Health Risks: You've Got Better Things to Do with Your Life!

un point à temps en vaut cent
a stitch in time saves nine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'est-il pas intéressant que ce gouvernement, qui nous donne un dollar qui vaut 65 cents et une augmentation d'impôt de 33 p. 100, accuse d'autres gens de nuire aux entreprises en concurrence avec les États-Unis?
Is it not interesting that a government that is giving us a 65 cent dollar and 33% more taxes is accusing other people of hurting businesses that have to compete against the U.S.?

Quelque chose ne va pas lorsque notre dollar vaut 65 cents et que nous avons un taux d'imposition de 50 p. 100. Quelque chose ne va pas lorsque les revenus moyens dans nos provinces riches, c'est-à-dire l'Ontario et l'Alberta, sont inférieurs aux revenus moyens au Mississippi, l'État le plus pauvre chez nos voisins du sud.
There is something wrong when we have a 65-cent dollar and a 50 per cent tax rate. There is something wrong when average income levels in our richer provinces of Ontario and Alberta fall below that of Mississippi, the poorest state in the union to the south.

Lorsque je travaillais à Ottawa, au mois de novembre 1991, le dollar canadien valait 89 cents américains. Aujourd'hui, il vaut 65 cents.
When I was working in Ottawa in November 1991, the Canadian dollar was worth 89¢ U.S. Today it's worth 65¢.

Le gouvernement doit commencer à comprendre que si nous devons importer nos denrées alimentaires au lieu de les produire nous-mêmes, nous n'aurons pas un dollar qui vaut 65 cents américains.
This government has to start realizing that if we are supposed to import our food instead of producing it ourselves, we will not have a 65 cent dollar.

Comparativement au dollar américain, notre dollar vaut 65 cents.
Compared with the American dollar we have a 65-cent dollar.