Vertaling van "vaughan vous avez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Murray: Docteur Vaughan, vous avez dit que le projet de loi, tel qu'il est formulé en ce moment, ne s'applique pas aux dossiers médicaux sur les patients que vous auriez en tant que médecin.
Senator Murray: Dr. Vaughan, you said that the bill as now drafted does not apply to patient records that you would have as a physician.

Docteur Vaughan, vous avez parlé du besoin d'un juste équilibre entre les sciences biomédicales et les sciences sociales dans les IRSC.
Dr. Vaughan, you spoke about the need for balance between the biomedical and the social sciences in CIHR.

Monsieur Vaughan, vous avez parlé de la Stratégie fédérale de développement durable.
Everything federally now is looked at through the lens of sustainable development, and there are three legs to that stool.

M. Vaughan : Vous avez raison lorsque vous dites que le gouvernement a annoncé, et il l'a d'ailleurs réaffirmé dans son plan national sur les changements climatiques de juin 2008, qu'un système d'échange d'émissions ferait partie des options à envisager.
Mr. Vaughan: You are correct that the government did announce, and they reaffirmed that in their June 2008 national climate change plan, that an emissions trading system would be part of the options that they will be looking at.

M. Vaughan : Vous avez raison, sénateur St. Germain.
Mr. Vaughan: You are correct, Senator St. Germain.