Traduction de «vaudrait sûrement mieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pat vaudrait mieux qu'un mat
checkmate in Korea than a stalemate would be worse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il vaudrait sûrement mieux demander aux gouvernements de revoir cette décision malheureuse qui a été prise sous la houlette de l’ancien dirigeant de son parti.
Surely the answer is to ask the governments to revise that unfortunate decision that was taken under the leadership of the former leader of his party.

Cela vaudrait sûrement mieux que d'appliquer automatiquement des sentences pour adultes qui ne serviraient qu'à miner l'objet même d'un système de justice distinct pour les adolescents.
This is preferable to automatic adult sentences for certain youth, which would only serve to undermine the very meaning of a separate youth justice system.

Les Canadiens croient sûrement qu'il conviendrait de confier ces examens à un organisme indépendant comme c'est le cas dans le secteur de l'aviation et qu'il vaudrait mieux retirer ces appels des mains des bureaucrates.
I think Canadians feel it is wise to move these kinds of reviews to an independent body as is done in the aviation industry. They feel it is better to get these kinds of appeals out of bureaucratic hands.