Vertaling van "vastes territoires restent " (Frans → Engels) :

Il clarifie un peu le processus à suivre quand les plans locaux et les plans couvrant des régions plus vastes du Nunavut entrent en interaction; il a donc une certaine utilité. Il n'empêche que les municipalités restent les principales responsables des plans d'aménagement sur leur territoire.
I think it clarifies a little bit of the world that unfolds when local plans and the broader Nunavut and regional plans interact, so it probably helps a little bit, but it doesn't rob municipalities of the fact that they're primarily responsible for land use planning within their boundaries.

Le chaos règne encore dans une grande partie du pays, la population civile est toujours lourdement armée et de vastes territoires restent inaccessibles en raison de la présente de mines terrestres et de la destruction des infrastructures.
There is still chaos in a large part of the country, the civilian population is still heavily armed and large areas are inaccessible because of landmines and the devastation of infrastructure.