Traduction de «vastes consultations auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Trade Union Advisory Committee | Trade Union Advisory Committee to the OECD | TUAC [Abbr.] | TUAC-OECD [Abbr.]

consultation de tiers [ consultation auprès de tiers ]
consultation with third parties

chef, consultations auprès des intevenants et liaison
Chief, Stakeholder Consultations and Liaison

Cadre de consultation auprès des Autochtones
Aboriginal Consultation Framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai dit, il y a eu une vaste consultation auprès de membres éminents du milieu juridique québécois; ces consultations ont été menées auprès du gouvernement du Québec, de la juge en chef du Québec, du juge en chef de la Cour supérieure du Québec, de l'Association du Barreau canadien, du Barreau du Québec et du Barreau de Montréal.
Senator Carignan: As I said, there was broad consultation of eminent members of Quebec's legal community, including the Government of Quebec, the Chief Justice of Quebec, the Chief Justice of the Quebec Superior Court, the Canadian Bar Association, the Barreau du QuØbec and the Bar of Montreal.

La décision relative aux coupures actuelles a été prise après mûre réflexion et de vastes consultations auprès des différentes catégories d’utilisateurs d’espèces, et il n’a été prévu aucune disposition pour les retirer de la circulation.
The decision on the current denominations of euro banknotes was taken after careful consideration and extensive consultations of the different categories of cash users and there are no plans to withdraw any of them from circulation.

La proposition a fait l’objet de vastes consultations auprès des parties intéressées, y compris les partenaires sociaux, et auprès d’experts des administrations des États membres concernées.
The proposal has been the subject of extensive consultations with stakeholders, including the social partners, and experts from Member States' concerned national administrations.

4. demande à la Commission de lancer immédiatement une vaste consultation auprès de tous les pays riverains du Danube et de respecter l'échéance de fin 2010 pour la présentation de la stratégie;
4. Calls on the Commission immediately to launch a broad consultation process with all the countries along the Danube River and to meet the end-of-2010 deadline for presentation of the strategy;

La Commission a mené de vastes consultations auprès des parties prenantes, notamment les organisations commerciales, sur le marché public et les PME.
On public procurement and SMEs, the Commission held vast consultations with stakeholders, including business organisations.

Sur le plan politique, lorsqu’en novembre 2001, la Commission a publié le Livre blanc "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne", elle l’a fait après avoir mené une vaste consultation auprès des jeunes et des organisations de jeunesse des États membres et aussi des pays candidats.
When in November 2001 the Commission published its White Paper entitled 'A new impetus for European youth', it did so after having conducted a huge consultation exercise involving young people and youth organisations in both the Member States and the applicant countries.

Le but de ce document était de lancer une vaste consultation auprès des États membres et de toutes les parties intéressées sur les objectifs possibles d'une initiative de la Commission dans ce domaine.
The aim of this document was to launch a wide consultation with the Member States and all the interested parties on the possible objectives of a Commission initiative in this area.

Le premier ministre et certains ministres, dont ceux du Commerce international et des Affaires étrangères, ont mené de vastes consultations auprès d'alliés partout dans le monde, notamment auprès de l'Union européenne et du Mexique.
The Prime Minister and other ministers of crown, the Minister for International Trade, the Minister of Foreign Affairs, have consulted widely with our friends around the world and with our friends in the European Union and in Mexico.

Il est prévu que nos collaborateurs tiendront de vastes consultations auprès de tous les intéressés, pas seulement auprès des représentants gouvernementaux, mais auprès des consommateurs et des différents groupes de militants d'un océan à l'autre.
By way of a working relationship, officials are directed to do meaningful consultations with all stakeholders, not just government representatives, but consumers and various activist groups across the country.

Il résulte de vastes consultations auprès des provinces et des territoires, ainsi qu'auprès des intervenants concernés, et ces consultations se poursuivront.
It is a product of ongoing consultation with the provinces and territories as well as interested stakeholders. Consultations will continue.