Traduction de «vaste zone assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

serveur d'information à vaste zone | WAIS
WAIS | Wide Area Information Server

Wide Area Information Server [ WAIS | serveur d'information à vaste zone ]
Wide Area Information Server [ Wide-Area Information Server ]

WAIS | serveur d'information à vaste zone
WAIS | Wide Area Information Server

vaste zone naturelle
major area of outstanding natural interest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a également des problèmes entre les FARC et le gouvernement, puisqu'il n'y a pas de négociations pour l'instant et que l'horloge continue d'égrener le temps vers une date butoir fixée par le gouvernement pour la zone située au sud de la Colombie, sorte de zone libre pour les négociations—zone assez vaste où les FARC pouvaient jouir d'une relative tranquillité pendant qu'elles étaient supposées négocier des ententes avec le gouvernement pour mettre fin à la guerre.
There are also troubles between the FARC and the government, since they are not negotiating for the moment and the clock is ticking toward a deadline set by the government for the zone in the south of Colombia, which is a sort of free zone for negotiations—a fairly large zone where the FARC could be in relative tranquillity while they were supposed to negotiate agreements to end the war with the government.

La zone visée est assez vaste.
It's covering a fairly broad area.

M. Roy Cullen: Je comprends que la zone grise est assez vaste, mais j'essaie de me représenter comment.
Mr. Roy Cullen: I can understand that there's a lot of grey in there.

Je suis donc assez certain qu'étant donné le vaste regroupement de gens qui s'associent à ces initiatives, nous pourrons couvrir ces zones.
So I remain fairly confident that given the broad-based coalition of groups and people that tend to be associated with these initiatives, we'll be able to cover that.

Néanmoins, je voudrais souligner que l’on a raté l’occasion de soutenir une vaste zone assez aride du sud de l’Europe qui ne dispose pas d’autres alternatives de culture pour ses terres.
Nevertheless, I would like to make it clear that we have missed the opportunity to support a substantial, very arid area of southern Europe, which has no other crop alternative for its soil.

M. Jacques Grondin: En vertu du règlement sur le pétrole et le gaz, il faut notamment demander un permis d'exploration, qui définit une zone généralement assez vaste où le titulaire fait de la prospection.
Mr. Jacques Grondin: The process is that under the oil and gas regulations they must apply for a discovery permit, etc., where they define an area that's usually quite huge and then they go in and explore.