Vertaling van "vaste mandat cbc radio-canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours national de jeunes compositeurs de Radio-Canada/CBC
CBC/ Radio Canada National Competition for Young Composers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre diffuseur public national doit donc s'acquitter d'un vaste mandat. CBC/Radio-Canada doit chaque jour s'adresser aux Canadiens par l'entremise de ses 30 services télévisuels, radiophoniques et numériques, et ce, dans deux langues officielles, huit langues autochtones et, à l'international, cinq langues étrangères.
The CBC must, each and every day, reach Canadians using 30 television, radio, and digital services in both official languages, in eight aboriginal languages and in five languages on its international service.

Pour ce qui est du mandat précis de CBC/Radio-Canada, selon des sondages récents commandés par la société, les réseaux de radio et de télévision anglophones et francophones de CBC/Radio-Canada ont obtenu un résultat moyen de 8 sur 10 sur les plans de l'information, de l'enrichissement, du divertissement et de l'accès sur les nouvelles plateformes.
In terms of meeting its specific mandate, according to recent surveys commissioned by the corporation, CBC's English- and French-language radio and television services scored an average of 8 out of 10 for being informative, enlightening, entertaining, and available on new platforms.

Je sais que la commissaire était aussi préoccupée par la question des processus de récupération, d'examen et d'approbation ainsi que par le fait qu'il n'existait pas, au sein d'une organisation aussi vaste que CBC/Radio-Canada, de processus de récupération adéquat pour satisfaire aux exigences de l'accès à l'information.
Now, I know one of the other concerns of the commissioner was the retrieval, review, and approval processes and the concern that across an organization as broad as the CBC there wasn't a good retrieval process in place to meet the requirements of access to information. I know you're talking about a multi-year plan.

Il n'y a jamais assez de contrôle et de pression dans une organisation aussi vaste que CBC/Radio-Canada.
There's never enough in terms of adequate controls and pushing in an organization as large as the CBC.

La question du mandat de la CBC/Radio-Canada entre aussi en jeu. Le CRTC a un rôle de moniteur et doit voir si, effectivement, CBC/Radio-Canada remplit son mandat.
The issue of CBC/Radio-Canada's mandate is also at issue. The CRTC acts as a monitor and must see whether, in fact, CBC/Radio-Canada is fulfilling its mandate.