Traduction de «vaste couverture médiatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couverture médiatique
media coverage

Couverture médiatique du Programme Travaux d'infrastructure Canada, 1994-1998 : Survol
Media Coverage of the Canada Infrastructure Works Program, 1994-1998: An Overview

Analyse de la couverture médiatique de problèmes environnementaux
Media Content Analysis on Environmental Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouveaux programmes ont bénéficié d'une vaste couverture médiatique dans la presse nationale, régionale et locale, mais à des degrés divers d'un État membre à l'autre.
The new programmes received broad media coverage in the national, regional and local press, but the extent of this varied from Member State to Member State.

Enfin, pour assurer une couverture médiatique aussi vaste que possible pendant l'Année, les communiqués de presse ont été rédigés au niveau central en y associant largement les ONC pour veiller à ce que le produit final soit pertinent dans un contexte local, et la sélection des projets a également retenu comme critère l'intérêt potentiel que ceux-ci pouvaient susciter dans les médias.
To encourage as high a level of press coverage during the Year as possible, press releases were produced centrally with significant input from NCBs to ensure the final product would be relevant in a local context, and the selection of projects also took into account the potential media interest they could create.

Ses actions de communication ciblées, comme une vaste campagne consacrée à l'euro, ont donné lieu à une large couverture médiatique en Chine.
Targeted communication actions such as an extensive Euro campaign have attracted wide coverage in China.

Dans ce contexte, et afin d'intensifier avec succès le flux des informations destinées aux citoyens, il importe que les médias de tous les États membres assurent une couverture médiatique vaste et efficace de l'Union.
To this extent, and in order to achieve a better flow of information for citizens, broad and effective reporting on the Union by all Member States' media will be needed.

- la publication du premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale, qui actualise le débat sur le deuxième rapport sur la cohésion et bénéficie d'une vaste couverture médiatique.
- Publication of the first progress report on economic and social cohesion, bringing the debate on the Second Cohesion Report up to date and inspiring a great deal of press and media coverage.

- la publication du premier rapport d'étape sur la cohésion économique et sociale, qui actualise le débat sur le deuxième rapport sur la cohésion et bénéficie d'une vaste couverture médiatique;
- Publication of the first progress report on economic and social cohesion, bringing the debate on the Second Cohesion Report up to date and inspiring a great deal of press and media coverage.

Je n'ai jamais vu une aussi vaste couverture médiatique pour le Parti Vert, que ce soit au cours des dernières élections fédérales ou ontariennes.
I have never seen so much coverage for the Green Party of Canada in the last federal election or in the Ontario election.