Traduction de «vaste consultation lancée » (Français → Anglais) :

L'une des initiatives phare est le pilier européen des droits sociaux, dont une proposition finale sera présentée au début de l'année prochaine, à l'issue de la vaste consultation lancée en mars 2016.
A flagship initiative is the European Pillar of Social Rights, of which a final proposal will be put forward early next year, after the broad consultation launched in March 2016.

Une vaste consultation de tous les acteurs concernés du domaine de l'asile, lancée par la publication, en juin 2007, du Livre vert sur le futur régime d'asile européen commun (RAEC)[5] , a révélé qu'il était largement admis que la réinstallation devait jouer un rôle central dans les politiques extérieures de l’Union relatives à l'asile et qu’il serait extrêmement judicieux d’intensifier la coopération relative à la réinstallation entre les États membres, l’UNHCR et les ONG.
A wide consultation of all relevant stakeholders on asylum policies, launched with the publication in June 2007 of the Green Paper on the future of the Common European Asylum System (CEAS)[5], revealed a broad acknowledgement that resettlement should be central to the external asylum policies of the EU and that there is much to be gained from a higher degree of cooperation on resettlement among Member States, the UNHCR and NGOs.

Votre rapporteure souhaite retrouver ces mesures dans les propositions législatives que fera la Commission dans ce domaine, à l'issue de la vaste consultation lancée sur la base de son livre vert.
Your rapporteur believes that the Commission's future legislative proposals in this area should incorporate these aspects, as proposals arising from the wide-ranging consultation process launched by the Green Paper.

Une vaste consultation a été lancée afin d’établir les priorités pour la stratégie 2013-2020. En même temps, un groupe de travail ad hoc du comité consultatif tripartite pour la santé et la sécurité sur le lieu de travail assiste la Commission dans la réalisation de l’évaluation finale de la stratégie actuelle et dans l’élaboration de celle qui lui succédera.
A broad consultation is under way to identify the priorities for the strategy for 2013-20, while a dedicated working party of the tripartite Advisory Committee on Safety and Health at Work is assisting the Commission in carrying out the final evaluation of the current Strategy and developing the future strategy.

Je pense que de vastes consultations doivent être lancées avec les représentants locaux et régionaux afin de leur présenter des lignes directrices bien définies en matière d’efficacité énergétique, et qu’une aide doit être apportée afin de concevoir des projets et de garantir l’accès aux 9 milliards d’euros mis à disposition par la Commission par la politique de cohésion.
I think that wide-ranging consultations need to be initiated with local and regional representatives in order to set out well defined guidelines on energy efficiency and support must be provided in devising projects and ensuring access to the EUR 9 billion made available by the Commission via the cohesion policy.

Cette démarche a été mise en pratique pour la première fois dans le cadre d'une vaste consultation lancée par Save the Children sur la communication de la Commission, dont les résultats ont été diffusés lors de l'audition conjointe du 17 avril 2007.
This was first put into practice as part of a wide-ranging consultation initiated by Save the Children on the Commission communication, whose results were made available at the joint hearing of 17 April 2007.

D. se félicitant de la vaste consultation lancée par la Commission européenne sur l'ensemble du dossier du fonctionnement de la politique en matière de brevets dans l'Union européenne,
D. welcoming the broad consultation process which has been set up by the Commission on the whole issue of the operation of patents policy within the European Union,

La présente communication se fonde sur les conclusions de la vaste consultation publique lancée en octobre 2006 (pdf), qui mettent l'accent sur la diffusion des bonnes pratiques locales et nationales dans le domaine de l'éducation aux médias.
This communication is based on the conclusions of the wide public consultation launched in October 2006 (pdf), which focuses on spreading good local and national practice in the field of media literacy.

Ce livre blanc présente les conclusions que la Commission a tirées d'une vaste consultation publique lancée sur la base du livre vert.
This White Paper presents the Commission's conclusions following a broad public consultation launched on the basis of the Green Paper.

Ce livre blanc fait suite à une vaste consultation publique, lancée par un livre vert sur le rôle de l'Union européenne dans la fourniture de services d'intérêt général de qualité aux consommateurs et aux entreprises en Europe.
This White Paper follows a wide-ranging public consultation, launched by a Green Paper on the role of the European Union in ensuring the provision of high-quality services of general interest to consumers and businesses in Europe.