Vertaling van "vaste consultation ciblée " (Frans → Engels) :

Une vaste panoplie d'instruments, qui va de la feuille de route aux consultations publiques ouvertes et ciblées, est à la disposition de la Commission pour son dialogue avec les parties intéressées aux différents stades de l'élaboration de la législation.
A wide set of tools — from roadmaps to open and targeted public consultations — are available for the Commission to dialogue with interested parties at various stages.

Il n'a pas été nécessaire de mener des consultations ou de réaliser des analyses d’impact spécifiques pour préparer la présente proposition étant donné que celle-ci, très ciblée, fait suite à la vaste consultation et aux analyses d’impact déjà entreprises par la Commission lors de la préparation de sa proposition COM(2008) 820 final de refonte du règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil.
Specific consultations and impact assessments in preparation of the current proposal were not necessary since this narrowly targeted proposal constitutes a follow-up to the comprehensive consultation and impact assessments already undertaken by the Commission in preparation of its proposal COM(2008)820 final to recast Council Regulation (EC) No 343/2003/EC.

25. invite instamment la Commission à engager une vaste consultation ciblée afin de s'assurer de la meilleure participation possible des parties intéressées;
25. Urges the Commission to engage in a broad and focused consultation to ensure the best possible input from interested parties;

C'est en 1994 que l'on a commencé à prendre au Canada des mesures ciblées pour protéger les enfants contre les prédateurs sexuels, après avoir procédé à une vaste consultation auprès des partenaires et des intervenants.
Targeted federal measures to protect children from sexual predators began in Canada in 1994, after broad consultations with partners and stakeholders.

Il y a eu des consultations ciblées, et je crois vous avoir expliqué cela lors de notre dernière rencontre; toutefois, nous n'avions pas encore procédé à de vastes consultations publiques.
There have been selected focused consultations that were done, and I think I explained those the last time; however, consultations with the public and other interested parties on a more generalized basis had not been accomplished.