Vertaling van "vaste alliance mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance mondiale contre le changement climatique | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | AMCC [Abbr.]
Global Climate Change Alliance | GCCA [Abbr.]

Alliance mondiale contre la pédopornographie sur Internet | Alliance mondiale contre les abus sexuels commis contre des enfants via Internet
Global Alliance against Child Sexual Abuse Online

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases [ Alliance mondiale de recherche sur les gaz à effet de serre en agriculture ]
Global Research Alliance on Agricultural Greenhouse Gases

Gavi, l'Alliance du Vaccin [ GAVI,GAVI | Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination ]
Gavi, The Vaccine Alliance [ GAVI,GAVI | Global Alliance for Vaccines and Immunization ]

Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination [ GAVI ]
Global Alliance for Vaccines and Immunization [ GAVI ]

Alliance mondiale pour le savoir
Global Knowledge Partnership

Alliance mondiale des Unions Chrétiennes Féminines
World Young Women's Christian Association

Alliance réformée mondiale
World Alliance of Reformed Churches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permet à l'UE de parler d'une seule voix au sujet des questions liées à la migration et à la mobilité sur la scène internationale, et notamment dans le cadre du Forum mondial sur la migration et le développement, tout en forgeant de vastes alliances en vue du dialogue de haut niveau des Nations unies sur les migrations internationales et le développement de 2013 et au-delà.
The Global Approach allows the EU to speak with one voice on migration and mobility matters at global level, in particular at the Global Forum on Migration and Development (GFMD), while starting to build broad alliances towards the UN High-Level Dialogue in 2013 and beyond.

Nous faisons partie d'une vaste alliance mondiale qui oeuvre en faveur de la réforme et de la libéralisation du commerce du sucre, et qui englobe des groupes et producteurs comme le Brésil, le Guatemala, l'Afrique du Sud, l'Inde, mais exclut les grands marchés sucriers qui ont un effet de distorsion comme ceux des États-Unis, de l'Union européenne et du Japon.
We are members of a broad global alliance for sugar trade reform and liberalization, including large producing countries such Brazil, Guatemala, South Africa, India, and excluding the major distorting sugar economies of the United States, the European Union, and Japan.

Il y a aussi d'autres problèmes plus vastes, par exemple la question des alliances mondiales, les points de grand voyageur et le financement.
There are wider issues such as worldwide alliances, frequent flyer points, and financing.

À ma connaissance, il s'agit du tout premier groupe d'associations industrielles canadien représentant la foresterie, l'industrie chimique, l'agriculture, les carburants renouvelables et la biotechnologie qui partagent un objectif commun, à savoir que le Canada se dote d'une bioéconomie de niveau mondial ajoutant de la valeur à la vaste richesse de ses ressources naturelles. Par un heureux hasard, un des membres fondateurs de la New Economy Alliance se trouve à mes côtés.
I'm representing the New Economy Alliance, and this is the first time, to my knowledge, in Canada that a group of industries representing forestry, chemicals, agriculture, renewable fuels, and biotechnology have come together with a common vision, one that seeks to see Canada develop a world-leading bioeconomy that adds value to our vast wealth of natural resources.

8. est d'avis que la lutte contre le terrorisme international doit devenir un élément essentiel de la politique extérieure et de sécurité commune où les aspects de la politique extérieure et de la sécurité intérieure doivent être associés; invite le Conseil et la Commission à élaborer une stratégie globale commune de lutte contre le terrorisme en utilisant les ressources d'Europol et d'Eurojust, dont la base juridique et la capacité de fonctionnement devraient être renforcées; se dit favorable à ce que, dans le cadre d'une lutte durable contre le terrorisme, les États membres de l'Union européenne renforcent rapidement l'échange d'information entre leurs services secrets afin de lutter contre le blanchiment d'argent, le trafic de drogues et la criminalité informatique; fait observer à ce propos qu'une alliance étroite avec les États-Unis ainsi qu'avec d'autres forces géopolitiques déterminantes est indispensable, les Nations unies et leur Conseil de sécurité constituant le cadre idéal d'une vaste alliance mondiale contre le terrorisme;
8. Considers that combating international terrorism must become a central component of European foreign and security policy, with aspects of external security having to be combined with those of internal security; calls on the Council and the Commission to draw up a comprehensive common strategy on combating terrorism making use of all capabilities of Europol and Eurojust, which should have an improved legal basis and a greater operability; advocates that in the course of a sustained campaign to combat terrorism, EU Member States urgently step up their efforts to improve exchanges of intelligence agency information, against money laundering, drug trafficking and computer crime; notes in that connection that the close alliance with both the United States and other major geo-politically crucial powers will be necessary as the United Nations and its Security Council would be an important platform for a comprehensive and global alliance against terrorism;

Ces alliances ont généralement pour but d'offrir des services de télécommunications très avancés couvrent une vaste zone géographique, souvent même le marché mondial.
These strategic alliances generally aim at providing highly-advanced, end- to-end, seamless telecommunications services over a wide geographic area, often the whole world.