Vertaling van "vassiliou est avec " (Frans → Engels) :

En fonction à la Commission européenne depuis plus de 17 ans, notamment en qualité de Chef adjointe de Cabinet de l'ancienne Commissaire à l'Education, la Culture, le Multilinguisme et la Jeunesse Androula Vassiliou, Mme Christophidou pourra mettre à profit sa grande expérience et expertise dans ses nouvelles fonctions et pour la mise en œuvre des conclusions du Sommet de Gothenburg sur l'éducation et la culture.
Having served in the European Commission for over 17 years, including as the Deputy Head of Cabinet of the former Commissioner Androulla Vassiliou who was in charge of Education, Culture, Multilingualism and Youth, Ms Christophidou can draw on valuable experience and expertise for her new position and for the implementation of the Gothenburg Summit conclusions on education and culture.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Madame Vassiliou, avez-vous bientôt terminé?
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Ms. Vassiliou, are you almost finished?

Mme Despina Vassiliou (étudiante en doctorat, Département de conseils d'éducation, Université McGill): Je suis ici aujourd'hui pour résumer une étude que je viens de terminer sur le syndrome de l'aliénation parentale.
Ms. Despina Vassiliou (PhD candidate, Department of Educational and Counselling Psychology, McGill University): I'm here today to summarize my recently completed study on parental alienation syndrome.

Et du Département de conseils d'éducation de l'Université McGill, nous avons le professeur Glenn Cartwright et Despina Vassiliou.
From McGill University's educational counselling department we have Professor Glenn Cartwright and Despina Vassiliou.

Mme Despina Vassiliou: Oui, dans une minute.
Ms. Despina Vassiliou: Yes, in just a minute.

Mme Pamela Stuart-Mills: S'il y a des questions, je crois que je peux confirmer bon nombre de détails évoqués par Mme Vassiliou.
Ms. Pamela Stuart-Mills: Perhaps if there are questions, I think that a lot of what Ms. Vassiliou has said I can corroborate.

— vu la désignation, par le gouvernement de la République de Chypre, de M Androula Vassiliou en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,
– having regard to the nomination by the Government of the Republic of Cyprus of Mrs Androula Vassiliou for appointment as a Member of the Commission,

Approbation de la nomination de M me Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission
Approving the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission

1. approuve la nomination de M Androula Vassiliou en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;
1. Approves the appointment of Mrs Androula Vassiliou as a Member of the Commission for the remainder of the Commission's term of office until 31 October 2009;